Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Zhongguo wenbende kua wenhua quanshi: yangsi yu jingjiede quanshi yanjiu
    Rošker, Jana S.
    This article deals with the manifold possibilities and problems regarding transcultural interpretations of Chinese texts. It highlights methodological principles of transcultural research, ... considering thereby the incommensurability of different culturally conditioned paradigms. This takes into account the fact that different cultures produce different frames of reference, which in turn are associated with different methods of perceiving, understanding, and interpreting reality, since conceptsand categories cannot be directly transferred from one sociocultural context to another. This is particularly problematic when it comes to different philosophical discourses that have emerged within different histories of ideas. On this basis, the article proposes a new method of transcultural contrastive analysis of philosophical texts, the so-called method of philosophicalsublation. The author also argues for a change in the Western traditional hermeneutic method and proposes to replace the traditional method of fusion of horizons with a new method called fusion of aesthetic realms.
    Source: Zhongguo bijiao wenxue = Comparative literature in China. - ISSN 1006-6101 (No. 2, 2022, str. 64-80)
    Type of material - article, component part ; adult, serious
    Publish date - 2022
    Language - chinese
    COBISS.SI-ID - 113559043
    DOI

Shelf entry