ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Kakovost tolmačenja v državah EU+ na področju mednarodne zaščite
Orlić, Natalija
Obsežen migracijski val leta 2015 je občutno vplival na nabor jezikov znotraj področja migracij in mednarodne zaščite. Različne države EU+ se različno spopadajo z zagotavljanjem tolmačenja, saj imajo ...različne pravne podlage in omejene človeške vire. Epidemiološka situacija v zadnjih letih je vplivala na uveljavljanje tolmačenja na daljavo, kar lahko močno učinkuje na kakovost. Pereča težava ostaja pomanjkanje tolmačev za določen jezik, kar posledično pomeni, da delo tolmačev začnejo opravljati osebe, ki so do določene mere dvojezične in nimajo nobenih translatoloških znanj. Pomen kakovostnega tolmačenja poudarjajo tudi Združeni narodi, saj celoten postopek sloni na jasni, nedvoumni in funkcionalni komunikaciji. Zagotavljanje kakovosti torej ostaja vprašanje, ki terja dolgoročno načrtovanje in premišljeno izobraževanje predvsem naključnih tolmačev.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
