Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Österreichische und slowenische expressionistische Lyrik [Elektronski vir] : Georg Trakl und Anton Podbevšek : Diplomarbeit
    Polajžer, Lucija
    Cilj zaključnega diplomskega dela je spoznati in natančneje preučiti umetniško smer ekspresionizma v liriki, in sicer v primerjalni perspektivi, pri čemer smo se osredinili na ekspresionistično ... liriko v avstrijski in slovenski književnosti. Ekspresionizem kot umetniška smer se je razvil v Nemčiji in se kasneje razširil po vsej Evropi, tudi na Slovensko. Časovno ga umeščamo na začetek 20. stoletja in njegovo trajanje zaokrožujemo z letnico 1925. Pri tem moramo poudariti, da je ta periodizacija le okvirna, saj se začetek in konec ekspresionizma v posameznih književnostih razlikujejo, kar med drugim potrjuje tudi to diplomsko delo s primerjavo slovenskega in avstrijskega literarnega polja. V teoretičnem delu je predstavljen pojem ekspresionizma in njegovi začetki, v naslednjih poglavjih se temeljito posvetimo ekspresionizmu v avstrijski in slovenski književnosti, pri čemer se osredinimo na poglavitne predstavnike in idejne ter estetske značilnosti literarne smeri in v nadaljevanju predstavimo zgodovinski kontekst avtorjev obravnavanih pesemskih besedil. Zanimiva je ugotovitev, da avstrijski ekspresionizem navaja enega tipičnega predstavnika - gre za lirika Georga Trakla - slovenski raziskovalci pa so glede značilnega predstavnika lirike ekspresionizma precej neenotni, a vendarle kot njena osrednja lika izpostavljajo Antona Podbevška, ki je predmet naše raziskave in Mirana Jarca. V empiričnem delu naloge smo obravnavali tri pesmi vsakega predstavnika. Izbiro smo omejili s semantiko vojne kot eno osrednjih tematik ekspresionistične lirike. Pri vsaki pesmi - poudariti gre, da so v okviru pričujoče naloge slovenske pesmi prvič prevedene v nemški jezik - smo najprej obravnavali njen nastanek, da bi se zatem v nadaljevanju posvetili slogovni in motivno-tematski analizi izbranih pesmi. Na podlagi analize smo ugotovili literarno-estetske rekurence in jih umestili v opisano poetiko ekspresionizma. Izkaže se, da so v obravnavanih pesmih z vojno tematiko zastopane določene estetske prvine, značilne za ekspresionistično liriko, in sicer motivi bojevanja, poškodb, katastrofe in uničenja, uporaba barvne simbolike, ki je zastopana v petih od skupno šestih analiziranih pesmih, uporaba posebnih simbolov in raba metafor. Estetske prvine, ki so zastopane v delih Georga Trakla so predvsem velik poudarek na podobah iz narave, ki se prepletajo s katastrofičnimi podobami vojne. V njih je opaziti barvno simboliko, ki pesmim daje posebno izpovedno moč. V pesmih se kot poetično sredstvo pojavlja nizanje podob, ki niso v sintaktičnem in logičnem razmerju, deformacija predmetov in raba retoričnih figur. Opazimo, da Trakl za okrepitev dramatične dinamike uporablja globoko sporočilne glagole in skladno s pesniško svobodo vsak verz prične z veliko začetnico, neodvisno od stavčnega določila. Estetske prvine, ki so zastopane v delih Antona Podbevška so raba barvne simbolike, ki pa v primerjavi s Traklom igra precej manjšo vlogo, prav tako kot podobe narave, ki so prisotne v različnem obsegu. V Podbevškovih pesmih je moč opaziti tudi deformacijo predmetov in rabo retoričnih figur. V primerjavi s Traklom se Podbevšek zelo dobro zaveda pesniške svobode, ki je v analiziranih pesmih močno prisotna, in sicer kot različna dolžina verzov, zamik besed v kitici in raba dialoga.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Maribor : [L. Polajžer], 2023
    Language - german
    COBISS.SI-ID - 158348803

    Link(s):

    Digital Library of the University of Maribor – DLUM

Shelf entry