-
Vpliv angleščine na izbrane slovenske spletne medije : magistrsko delo = The influence of English on selected Slovene internet media : masterʼs thesisDržaj, InesMagistrsko delo temelji na raziskavi jezika izbranih slovenskih spletnih medijev, ki se v zadnjem desetletju zaradi razvoja interneta silovito množijo. Internet je močno zabrisal meje med kulturami ... različnih držav, zato je cilj poizvedeti, na katerih področjih in na kakšen način se ameriška kultura odraža v slovenskih spletnih medijih. Zaradi ogromnega števila spletnih medijev je med njimi velika tekmovalnost, zato novinarji uporabljajo različne prevare, ki bralce še bolj pritegnejo. Članki so pogosto napisani v naglici, večinoma je poudarek zgolj na vsebini napisanega. Pod drobnogled smo vzeli priljubljeni slovenski spletni mediji 24 ur, Cosmopolitan, Delo, Dnevnik, Dolenjski list, RTV Slo, Siol.net, Slovenske novice, Zadovoljna si, Žurnal in Večer. Pozornost je usmerjena na jezik, ki je glavno orodje sporočanja, zato so članki omenjenih medijev sprva slovnično in pravopisno analizirani. Še večja pozornost je namenjena vdoru angleških prvin v slovenske spletne medije, saj angleščina dandanes na spletu in na splošno v svetu izrazito prevladuje in jo več kot upravičeno označujemo kot "linguo franco". Na vsakem koraku je moč zaslediti veliko angleških tujk, izposojenk in kalkov, ki kažejo na izrazit vpliv ameriške kulture. Poudariti moramo vpliv angleščine na pravopis in skladnjo ter nekaj besed nameniti družbenokulturnim vplivom. Posledično je to pripeljalo do sprememb v slovenskem jeziku, zato je cilj magistrskega dela ugotoviti, ali je v slovenskih spletnih medijih nepotrebnega prevzemanja iz angleščine preveč, zaradi česar so lahko posamezni članki že na meji razumljivega slovenskemu bralcu. Želja po čim večjem zaslužku je skrb za jezikovno pravilnost prispevkov, in s tem tudi lektorje, potisnila na stranski tir. Nič presenetljivega ni, da je slovenščina začela postopoma izgubljati besedje, saj smo ga nadomestili z angleško terminologijo, zato je pomembno poglavje posvečeno vprašanju ogroženosti slovenščine. Na koncu magistrskega dela je krajša anketa, katere namen je preveriti, ali Slovenci razumejo vsebino prebranega kljub prisotnosti prvin angleškega jezika in poizvedeti o izkušnjah anketiranih z vdorom angleščine v slovenske spletne medije ter pogledih nanj.Type of material - master's thesis ; adult, seriousPublication and manufacture - Maribor : [I. Držaj], 2019Language - slovenian, englishCOBISS.SI-ID - 24978952
Author
Držaj, Ines
Other authors
Zemljak Jontes, Melita |
Šabec, Nada
Topics
Univerzitetna in visokošolska dela |
magistrska dela |
slovenski spletni mediji |
slovenščina in pravopisna pravilnost |
vpliv angleščine |
ogroženost slovenščine |
lektorji |
master theses |
Slovene internet media |
grammatical and orthographic accuracy |
English influence |
endangerment of Slovene |
language editors
Library/institution |
City | Acronym | For loan | Other holdings |
---|---|---|---|---|
Miklošič Library FPNM, Maribor | Maribor | PEFMB |
restricted loan – outside loan 1 cop.
|
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Držaj, Ines | |
Zemljak Jontes, Melita | 18502 |
Šabec, Nada | 06027 |
Select pickup location:
Material pickup by post
Notification
Select pickup location
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Please wait a moment.