ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Angleško-slovenska kontrastivna analiza recenzij knjig : diplomsko delo
Furlan, Ana, 1986-, prevajalka, mednarodno poslovanje
Diplomsko delo preučuje recenzije knjig kot žanr. Tako kot vsi žanri, so tudi recenzije knjig kulturno in jezikovno specifične, kar pomeni, da v vsaki kulturi in jeziku obstajajo določene norme in ...konvencije, ki jih mora tvorec besedila upoštevati, če hoče doseči predviden komunikacijski namen. Diplomsko delo analizira in primerja pet angleških in pet slovenskih recenzij knjig, objavljenih v resnih medijih. Vse recenzije knjig obravnavajo isto delo, in sicer Klofuto oz. The Slap avstralskega avtorja Christosa Tsiolkasa. Delo je razdeljeno na teoretični in praktični del. V prvem delu so predstavljena teoretična izhodišča in osnovni pojmi, ki so bistveni za razumevanje drugega, praktičnega dela, drugi del pa vključuje nadrobno analizo in primerjavo angleških in slovenskih recenzij knjig. V prvem delu je predstavljen pomen kontrastivne analize, analize diskurza in analize žanra. Opredeljeni so pojmi diskurz in besedilo ter predstavljeni so kriteriji medbesedilnosti. V veliki meri se ta del ukvarja s pojmi žanr, besedilni tip, register in kontekst, v zadnjem delu pa je v grobem prestavljena tudi obravnavana besedilna zvrst. Drugi del vključuje detajlno analizo izbranih angleških in slovenskih primerovrecenzij knjig z vidikov komunikacijskega namena, ciljne publike, avtorja, zunanje zgradbe, vsebine, registra in vseh sedmih kriterijev besedilnosti.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [A. Furlan], 2013
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
