ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Rambazamba wird zum Tohuwabohu, wenn der Bär los ist : zur Paraphrasierung von Phrasemen in Kinder- und Jugendbüchern und ihrer Wiedergabe in den slowenischen Übersetzungen
Valenčič Arh, Urška
The main purpose of this contribution is to present phraseological units foundin children's and youth literary works by the Austrian writer Christine Nöstlinger, which are intended for young readers ...aged between 7 and 12. The analysis of her works shows that a great number of phraseological units are contextually explaines to achieve didactic purposes. The analysis also focuseson the translation aspect of phraseological units and the results show that they are translated as phraseological units, as paraphrases or as phraseological units without explanations.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
