ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
-
Primerjava prevodov angleških pravnih terminov v slovenščino [Elektronski vir] : diplomska seminarska nalogaHumar, SarahAngleški pravni sistem je specifičen zaradi svojih temeljev, saj bazira na konkretnih sodnih odločbah, tradiciji in pravu pravičnosti. Zaradi te svoje narave se pravne funkcije in institucije ... bistveno razlikujejo od slovenskih ter v Sloveniji sploh ne obstajajo. Posledično je pravna terminologija specifična in se tovrstni pravni termini težko prevajajo. Nekatera terminologija v slovenščini je že uveljavljena in take prevodne ustreznice se dosledno uporabljajo; nasprotno pa nekateri termini sploh nimajo prevoda ali pa so ti nedosledni in mogoče celo pomensko napačni. Angleški pravni termini, ki bodo obravnavani v diplomski seminarski nalogi so common law, case law in equity, The Lord Chancellor in The Lord Chief Justice, barrister in solicitor,act in bill, court in tribunal ter znotraj posamezna sodišča; to so Supreme Court of the United Kingdom, Judicial Committee of the Privy Council, Senior Courts of England and Wales in nižja sodišča: Magistrateʼs Court, Family Proceedings Court, Youth Court in County Court.Type of material - undergraduate thesis ; adult, seriousPublication and manufacture - Ljubljana : [S. Humar], 2013Language - slovenianCOBISS.SI-ID - 52756834
Author
Humar, Sarah
Other authors
Limon, David
Topics
prevajanje |
slovenščina |
angleščina |
pravo |
kazensko pravo |
ZDA |
Slovenija |
dvojezični slovarji |
glosarji |
diplomska dela
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Library/institution |
City | Acronym | For loan | Other holdings |
---|---|---|---|---|
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. | Ljubljana | FFLJ |
reading room 1 cop.
|
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
If the library membership card is not in the list,
add a new one.
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Humar, Sarah | ![]() |
Limon, David | 22763 |
Source: Personal bibliographies
and: SICRIS
Select pickup location:
Material pickup by post
Delivery address:
Address is missing from the member's data.
The address retrieval service is currently unavailable, please try again.
By clicking the "OK" button, you will confirm the pickup location selected above and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the above pickup location and delivery address, and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the address selected above and complete the reservation process.
Notification
Automatic login and reservation service currently not available. You can reserve the material on the Biblos portal or try again here later.
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Reservation in progress
Please wait a moment.
Reservation was successful.
Reservation failed.
Reservation...
Membership card:
Pickup location: