Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Roman Družba Pere Kvržice Mate Lovraka kao filmski predložak = Roman Družba Pere Kvržice Mateja Lovraka kot filmska predloga : diplomska naloga
    Novak, Kristina, slavistika, 1990-
    U diplomskom radu prikazana je kontrastivna usporedba dječjeg pustolovnog romana pisca Mate Lovraka Družba Pere Kvržice (1933.) i istoimenog filma redatelja Vladimira Tadeja (1970.). Cilj je rada ... istražiti u kojim se elementima razlikuju filmski likovi, filmska radnja i ambijentalnost od likova, radnje i ambijentalnosti u književnom predlošku te ostale činjenice uočene prilikom usporedbe tematizacije u dva medija. Naime, u rezultatima analize pokazale su se značajne razlike. Neke od njih su na primjer filmski Pero i književni Pero - u filmu djeluje odraslije i zrelije za svoju dob, javljaju se manja odstupanja u fizičkom izgledu. Uočila sam i razliku u predstavljanja pojma ŽkvržiceŽ - dok je ŽkvržicaŽ u djelu Mate Lovraka detaljno objašnjena i prati tok radnje u filmu se gotovo i ne spominje. Isto tako su u radnji filma izostavljeni neki od glavnih likova romana koji su bili dio družbe - Đorđ i Miloš. Radnja filma i romana započinju drugačijim okolnostima i događajima. Iako su film i književnost dva različita medija mogubiti vrlo usko povezani. Vrlo je česta pojava da književno djelo postane predložak filmskom scenariju (iako može biti i suprotno - scenarij može prerasti u knjigu, no rjeđe). Tu njihovu povezanost pokušala sam analizirati u ovom diplomskom radu.
    Type of material - undergraduate thesis
    Publication and manufacture - Ljubljana : [K. Novak], 2013
    Language - croatian
    COBISS.SI-ID - 52828002

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 2 cop.
loading ...
loading ...
loading ...