ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Skupnost prevajalcev odprtokodnega operacijskega sistema Ubuntu v slovenščino : analiza organiziranosti, prevajalskih pripomočkov in poteka dela z vidika smernic za poklicne prevajalce : diplomska seminarska naloga
Ozebek, Denis
Namen diplomske seminarske naloge je primerjati organizacijo dela in orodja, ki jih uporabljajo poklicni prevajalci, s trenutnim stanjem v skupnosti prostovoljcev, ki prevajajo operacijski sistem ...Ubuntu v slovenščino. Najprej definiramo pojma lokalizacija in računalniško podprto prevajanje, opišemo določene vrste programov za poklicne prevajalce ter si ogledamo nekatere najpomembnejše vloge v postopku lokalizacije. Nato poskušamo poiskati dejansko rabo teh konceptov tako, da postanemo član omenjene skupnosti. Po navodilih ustvarimo račun za storitev Launchpad in si ogledamo njen vmesnik ter prevajalska orodja. Poleg tega s pomočjo ankete pridobimo mnenja obstoječih prevajalcev in pregledovalcev o postopku lokalizacije v okolju Launchpad in na splošno o prevajanju Ubuntuja.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [D. Ozebek], 2014
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
