Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Vloga lektorja pri problemu purizma v tradicionalnem in novodobnem mediju : diplomsko delo
    Kosec, Urška
    Diplomsko delo predstavlja vlogo lektorja pri problemu purizma v tradicionalnem in novodobnem mediju, in sicer ob komunikacijskem procesu avtor - urednik - lektor. V prvem delu obravnavam odlomke iz ... znanstvene publikacije Dolgoročne spremembe okolja, ki vključuje članke s tematiko arheologije in drugih (naravoslovnih) ved, kot sta arheozoologija in arheobotanika itd., ter odlomke iz člankov Arheološkega vestnika z bolj specializirano arheološko vsebino. V drugem delu so predstavljeni odlomki iz najproblematičnejših prispevkov spletnega mesta The Editor, podnaslovljenega kot "revija s stilom za današnjo generacijo". Zanimalo me je, kako se kaže upoštevanje knjižnojezikovne norme in kje prihaja do težav pri lektoriranju na dveh popolnoma različnih področjih. To sem skušala podati z analizo urednikovega, avtorjevega in lektorjevega dela v poglavjih Lektorski posegi, Lektorske napake/pomote in Lektorjevo sodelovanje z avtorjem/urednikom. Hkrati gre za prikaz, kdaj je purizem oz. antipurizem lektorjevo, avtorjevo ali urednikovo delo zaviral in kdaj je bil konstruktiven.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [U. Kosec], apr. 2014
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 54995298

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
not for loan 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...