ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Primerjava slovenske in nemške sinhronizacije ameriškega filma Kung Fu Panda 2 : diplomska seminarska naloga
Domevšček, Žiga
The main intention of this diploma paper is to find out which dubbed version, German or Slovenian, of the animated movie Kung Fu Panda 2 has undergone fewer language changes and is thus closer to the ...original. The diploma consists of a theoretical and analytical section. The theoretical section consists of two definitions of dubbing, brief overlook of the history of dubbing, different techniques are listed and the method that is used in our case is described, and there is a short summary of the movie at the end of this section. In the analytical section both dubbed versions are compared. The analysis is divided into smaller chapters. The deviations from the original are described and explained. At the end of each example we give our opinion on what we think is the better solution.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [Ž. Domevšček], 2014
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
