Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Stopnja prevedljivosti in stopnja recepcije
    Strsoglavec, Đurđa
    Prispevek predstavlja prevodne rešitve v hrvaškem in srbskem prevodu pravljice Maček Muri Kajetana Koviča, ki vplivajo na recepcijo tega kultnega slovenskega besedila v ciljni kulturi oz. literarnem ... sistemu. Vodilni vprašanji sta, v kolikšni meri ustrezen/neustrezen medkulturni prenos semantičnih polj različnih poimenovanj olajšuje/otežuje razumevanje oz. recepcijo in kakšen je pri tem pomen stopnje prevedljivosti izvirnega besedila.
    Source: Recepcija slovenske književnosti (Str. 447-455)
    Type of material - article, component part ; adult, serious
    Publish date - 2014
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 56292194