ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Pregled del italijanske poezije, prevedene med letoma 1945 in 2014 : diplomska seminarska naloga
Slukan, Barbara
Nowadays, there are many works of Italian poetry translated into Slovene, but so far there is no single list or overview about how many works of foreign literature have actually been translated into ...Slovene, how many times those works were translated, the literature of which foreign author was most translated, when, why and who translated it etc. The theoretical part of the thesis describes the translation work in the period from 1945 to 1992; this part also describes the translation policy after 1945, some important poetic translations that emerged in the fifties and the sixties are presented, and translation of Italian poetry after 1992 is briefly described. The aims of the thesis are to create an overview of translated works by means of research with the COBISS, the co-operative online bibliographic system (catalog database), and to check which publishers were the most active in the translation area; with a questionnaire, sent to the Slovenian publishers and cultural associations which issue literary magazines, translation work during the given periods was additionally analyzed.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [B. Slukan], 2015
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
