Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Analiza prevodov slovenskih turističnih besedil v nemščino na primeru spletnih strani turističnih kmetij : magistrsko delo
    Paj, Boštjan
    Magistrska naloga obravnava najpogostejše napake, ki jih lahko zasledimo v prevodih spletnih turističnih besedil na področju podeželskega turizma. Cilj naloge je prepoznati in predstaviti ... najpogostejše napake, ki jih lahko opazimo na spletnih straneh, ugotoviti morebitne vzroke zanje in predlagati alternativne rešitve. Analiza je bila omejena na štiri naključno izbrane spletne strani turističnih kmetij, ki so vključene v bazo Združenja slovenskih turističnih kmetij. V teoretičnem delu so predstavljeni nekateri temeljni pojmi s področja turizma in prevajanja, prav tako pa je predstavljen tudi model kompetenc prevajalca in lokalizacija spletnih strani, ki igra vse pomembnejšo vlogo pri uspešnem spletnem oglaševanju. Zadnji del magistrske naloge vsebuje analizo prevodov spletnih strani in izsledke analize, poleg tega pa so predstavljeni tudi rezultati anonimne ankete o pomembnosti prevajalca pri ponudnikih turističnih storitev na podeželju.
    Type of material - master's thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [B. Paj], 2016
    Language - slovenian, german
    COBISS.SI-ID - 61194850

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...