Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Anglizmi v češkem in slovenskem jeziku : anglizmi v češki publicistiki = Anglicisms in Czech and Slovene : anglicisms in Czech journalism = Anglicizmy v českém a slovinském jazyce : anglicizmy v české publicistice : diplomsko delo
    Tratnik, Kristina
    V nalogi je obravnavano prevzemanje besed iz angleškega v češki in slovenski jezik. Predstavljena sta zgodovina prevzemanja besed ter kronološki pregled prevzemanja anglizmov v češki jezik. Opisani ... so načini in potek prilagajanja anglizmov v češkem in slovenskem jeziku z vidika fonologije, ortografije, morfologije, besedotvorja in semantike, pri tem pa so izpostavljeni tudi primeri, ki so obema jezikoma skupni. Zanimal nas je odnos jezikoslovcev do prevzemanja tujih elementov, zato so predstavljeni različni pogledi čeških in slovenskih jezikoslovcev na jezikovni purizem. Praktični del naloge vsebuje analizo anglizmov, zbranih iz izdaj češkega časopisa. Analizirani anglizmi so razvrščeni glede na vrsto prilagajanja češkemu jeziku, posebej so obravnavane še angleške in hibridne zloženke ter njihovo prilagajanje češkemu jeziku. Izpostavljeni so anglizmi, ki še niso vključeni v slovarje češkega jezika.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [K. Tratnik], 2016
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 61747554

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 2 cop.
not for loan 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...