-
Izražanje dovršnosti in nedovršnosti v slovenskih in nemških pravnih besedilih [Elektronski vir] : diplomska seminarska nalogaMolnar, UrškaDiplomska seminarska naloga se osredotoča na prevodne rešitve za izražanje dovršnosti in nedovršnosti v nemškem in slovenskem jeziku, saj se jezikovna sistema razlikujeta v dojemanju, kako dejanje ... poteka v času. V teoretičnem delu diplomske seminarske naloge sem se osredotočila na osnove glagolskega vida in glagolske vrstnosti. V nemških pravnih besedilih, ki sem jih zajela v analizo, se kaže, da nemščina dovršnost največkrat izraža z besedotvornimi sredstvi, a v manjši meri kot slovenščina. Velik razkorak med jezikovnima sistemoma je zaslediti v rabi leksikalnih in skladenjskih sredstev, ki se jih poslužuje nemščina, saj ne pozna slovnične kategorije glagolskega vida.Type of material - undergraduate thesis ; adult, seriousPublication and manufacture - Ljubljana : [U. Molnar], 2016Language - slovenian, germanCOBISS.SI-ID - 62063202
Author
Molnar, Urška
Other authors
Kuster, Helena
Topics
nemščina |
slovenščina |
pravna besedila |
prevajanje |
strokovni jezik |
glagolski vid |
dovršnost |
nedovršnost |
diplomske seminarske naloge |
German language |
Slovene language |
legal texts |
law |
verbal aspect |
aspect |
perfective verbs |
imperfective verbs |
theses
Library/institution |
City | Acronym | For loan | Other holdings |
---|---|---|---|---|
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. | Ljubljana | FFLJ |
reading room 1 cop.
|
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Molnar, Urška | |
Kuster, Helena | 28696 |
Select pickup location:
Material pickup by post
Notification
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Please wait a moment.