ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Medjezikovna primerjava terminologije in žargona v slalomu na divjih vodah : diplomska seminarska naloga
Kragelj, Urša
Diplomsko delo z naslovom Medjezikovna primerjava terminologije in žargona v slalomu na divjih vodah je sociolingvistična študija, ki obravnava terminologijo in žargon, natančneje pa terminologijo in ...žargon v slalomu na divjih vodah. V prvem delu naloge so primerjana različna mnenja slovenskih in tujih jezikoslovcev, čemur sledi poskus umestitve terminologije in žargona v jezikovni sistem. Podrobneje so analizirani retorični elementi, ki so značilni za žargonsko izražanje, nazadnje pa so obravnavani tudi prevajalski pristopi pri prevajanju tovrstnih jezikovnih zvrsti. Osrednji del naloge je posvečen analizi slovenskega in angleškega kajakaškega izrazoslovja, ki zajema vse slovenske regije in angleško govoreče države, kjer se aktualno izvaja slalom na divjih vodah. Raziskava je odkrila, da je slovenska strokovna terminologija na tem športnem področju pomanjkljiva in nekoliko nekoherentna, na drugi strani pa je angleška boljše razvita in bolj poenotena. Poleg besedilne analize so na koncu vsakega segmenta dodane še tabele z razlagalnimi slovarji slovenskih žargonizmov, slovensko-angleški terminološki glosarji in slovensko-angleški žargonski primerjalni glosarji.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [U. Kragelj], 2021
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
