Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Aktualizacija naslovov športnih poročevalnih besedil [Elektronski vir] : primerjava slovenskega in angleškega dnevnega tiska = Headline foregrounding in sports reporting : comparison of Slovenian and English daily papers : diplomsko delo
    Kunej, Neža, 1981-
    V diplomskem delu se osredotočimo na iskanje in analizo aktualizmov, ki nastanejo z aktualizacijo, novo, svežo, nenavadno rabo jezikovnih sredstev, ki je eden ključnih stilotvornih postopkov ... poročevalskega stila. Proučevali smo časopisne naslove, izstopajoče dele časopisne strani, ki nastajajo v posebnih okoliščinah in opravljajo več pomembnih funkcij: poleg informiranja, skušajo bralca pritegniti k branju prispevka in (kadar nastopijo na prvi strani) tudi k nakupu časopisa. Ker naslovi nastajajo v časovni stiski in imajo na voljo zelo omejen prostor, se uresničujejo s posebnimi jezikovnimi sredstvi, med katera sodijo tudi aktualizmi, ki sicer v besedilih informativnih novinarskih žanrov niso prisotni. Analizirali smo naslove športnih besedil, na katere vpliva še en sklop izvenjezikovnih okoliščin, tj. stilotvorni dejavniki poročanja o športu, npr. množično občinstvo nepoklicnih poznavalcev športnih tekmovanj in posledična potreba po specializaciji športnih novinarjev, vprašanje distance do športa in športnikov. Z rezultati analize dveh kakovostnih dnevnikov Delo in The Times smo potrdili, da ni večjih razlik v aktualizaciji naslovov slovenskih in angleških športnih poročevalnih besedil ter da so aktualizmi v proučevanih naslovih zelo pestri in številni, kar je v skladu s funkcijo, ki jo ti naslovi opravljajo.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [N. Kunej], 2016
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 62940770

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...