Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Tierbehausungen in den Phrasemen des Deutschen und des Slowenischen [Elektronski vir] = Živalska bivališča v nemških in slovenskih frazemih : diplomsko delo
    Pečnik, Mitja
    Tema tega diplomskega dela so frazemi oz. primerjava nemških in slovenskih frazemov, kar spada v področje kontrastivne frazeologije. V raziskavi smo preučevali nemške frazeme, ki vsebujejo sestavine ... živalskih bivališč in jih primerjali z njihovimi slovenskimi ustrezniki. Cilj diplomske naloge je bilo iskanje podobnosti in razlik med nemškimi in slovenskimi frazemi. Glede na stopnjo ekvivalence smo frazeme razdelili v štiri skupine. Ugotovili smo, da ima kar 68% nemških frazemov slovenske ustreznike, kar pomeni, da približno ena tretjina nemških frazemov, ki vsebujejo sestavine živalskih bivališč, v slovenskem jeziku ne obstaja oz. jih moramo izraziti s parafrazo.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [M. Pečnik], 2017
    Language - german, slovenian
    COBISS.SI-ID - 65128802

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...