ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
O Kosovelovi "evropskosti" in še posebej o dveh nedavnih prevodih njegove poezije v italijanščino
Ožbot, Martina
Prispevek zadeva Kosovelovo prevodno vstopanje v mednarodni kulturni prostor, še posebej v italijansko okolje, kjer se njegova besedila že desetletja (izrazito pa tudi v zadnjem času) prevajajo in ...izdajajo bolj intenzivno kot v katerikoli drugi tuji kulturi. Posebna pozornost je namenjena nekaterim značilnostim dveh najnovejših zbirk Kosovelove poezije v italijanskem prevodu iz let 2014 in 2017. Ob navezavi na starejši prevod Jolke Milič je nakazana temeljna razlika med pristopoma avtorjev obeh novih italijanskih različic, Darje Betocchi in Micheleja Obita, pri čemer prva stremi k podomačevanju, drugi pa k potujevanju.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
