Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Deutsche Lehnwörter in Marko Snojs "Slovenski etimološki slovar" [Elektronski vir] = Nemške prevzete besede v "Slovenskem etimološkem slovarju" Marka Snoja : diplomsko delo
    Bučar, Urška, germanistika, 1993-
    Tema tega diplomskega dela so nemške prevzete besede v "Slovenskem etimološkem slovarju" (2003) Marka Snoja. V raziskavi so bile preučevane nemške prevzete besede v slovenščini, ki se začnejo na črko ... b v "Slovenskem etimološkem slovarju" Marka Snoja. Te so bile razdeljene na knjižne in neknjižne besede ter izločili tujke. Nato so bile glede na način, na katerega so prišle v slovenščino, razdeljene v več kategorij. Iz kategorije pogovorne besede je bilo pet besed naključno izbranih in analiziranih. Ugotovljeno je bilo, da se te nemške prevzete besede v slovenščini in njihove ustreznice v nemščini pri nekaterih delno in pri nekaterih popolnoma ujemajo. Ugotovljeno je bilo tudi, da so nemške izposojenke pomene izvornih besed obdržale ter da so v zgodovini pridobile še dodatne pomene, ki jih v nemščini ni. Poleg tega so besede tudi besedotvorno in pragmatično produktivne.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [U. Bučar], 2018
    Language - german, slovenian
    COBISS.SI-ID - 66766434

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...