Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Der Einfluss der phraseologischen Kompetenz in der Muttersprache auf das Verstehen der Phraseme in der Fremdsprache = Vpliv frazeološke kompetence v maternem jeziku na razumevanje frazemov v tujem jeziku : magistrsko delo
    Klemenčič, Patricija
    Frazemi so vsakdanje fraze, s katerimi lahko kratko in jedrnato izrazimo svoje mnenje. Srečujemo jih na vsakem koraku - priljubljeni so v govorni komunikaciji vseh generacij, pogosto jih pri pisni ... komunikaciji uporabijo mediji, z njimi pa se radi poigrajo tudi pisatelji. Frazemi so nosilci kulture in pomemben del vsakega jezika, zato jih tudi pri učenju tujega jezika ne smemo zanemarjati. Osrednja tema magistrske naloge je raziskovanje vpliva frazeološke kompetence v maternem jeziku na razumevanje tujih frazemov. V teoretičnem delu magistrskega dela so predstavljena osnovna teoretična izhodišča s področja frazeologije ter vloga frazeološke kompetence pri komunikaciji. Poudarek je namenjen predvsem odgovarjanju na vprašanje, kako znanja frazeološke kompetence v maternem jeziku. Na podlagi teoretičnih spoznanj je v okviru empiričnega dela osnovana raziskava v slovenski osnovni šoli pri pouku nemščine kot tujega jezika. Namen raziskave je ugotoviti poznavanje frazeologije v maternem jeziku in njen vpliv na razumevanje nemških frazemov. Poleg vpliva frazeološke kompetence v maternem jeziku so predstavljeni tudi ostali dejavniki, ki vplivajo na razumevanje tujih frazemov.
    Type of material - master's thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [P. Klemenčič], 2018
    Language - german
    COBISS.SI-ID - 66914402

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...