Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Korpusni pristop k skladnji računalniško posredovane slovenščine
    Arhar Holdt, Špela
    Poglavje predstavlja označevanje in analizo skladenjskih značilnosti računalniško posredovane slovenščine. Na ravni besednega reda najprej predstavimo pripravo korpusa Janes-Syn in prilagoditve ... označevalnega sistema specifikam računalniško posredovane slovenščine, nato pa preverimo, kako trije neodvisni označevalci razumejo besednoredno zaznamovanost v danem gradivu, kolikšno je ujemanje med njihovimi odločitvami, katere vrste besednorednih problemov se glede na pripisane oznake v podatkih pojavljajo in kako so ti problemi razporejeni glede na avtomatsko pripisano kategorijo jezikovne (ne)standardnosti. Raziskava pokaže, da besednoredno zaznamovanost označevalci opredeljujejo zelo različno, pogled na podatke z vidika pripisane (ne)standardnosti pa postavlja v razmerje koncepta zaznamovanosti in nestandardnosti, kar bi bilo v nadaljevanju smiselno raziskati z vključitvijo podatkov govorjenega jezika. Kategorizacija označenih besednorednih značilnosti osvetljuje segment skladnje računalniško posredovane slovenščine, ki je bil do sedaj neraziskan, in nakazuje naslednje korake za korpusnojezikoslovne raziskave besednega reda v slovenščini.
    Type of material - article, component part
    Publish date - 2018
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 67129442