Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Konceptualna metafora v poeziji Wisławe Szymborske v poljskem in slovenskem jeziku : diplomsko delo
    Konečnik, Martina
    Diplomska naloga skuša predstaviti metaforo in njeno prepoznavanje v pesmih Wisławe Szymborske. V prvem poglavju se osredotoča na splošno utemeljitev metafore in loči tri različne teorije - ... tradicionalno, interakcijsko in kognitivno. V drugem poglavju izpostavi konceptualno metaforo, ki spada pod kognitivno teorijo metafore in je danes znana pod imenom sodobna teorija metafore. V tretjem poglavju je konceptualna metafora predstavljena na primeru desetih pesmi Szymborske, saj jo je pesnica uporabljala zelo pogosto v zvezi s tematiko časa, smrti in življenja. Za primerjavo so podani tudi prevodi pesmi v slovenščino, kjer so jasno vidne vse vsebinske ter slovnične razlike prevoda, predvsem pa so poudarjene podobnosti in odstopanja konceptualne metafore pri prevajanju Szymborskinih pesmi iz poljskega v slovenski jezik.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [M. Konečnik], 2018
    Language - slovenian, polish
    COBISS.SI-ID - 67748450

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
not for loan 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...