ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Prevajalska praksa kot obvezni del študijskega programa Prevajanje/Tolmačenje : pričakovanja in izkušnje študentov : diplomska seminarska naloga
Sušnik, Saša, 1995-, prevajanje
Diplomska seminarska naloga se ukvarja s pričakovanji študentov o prevajalski praksi kot obveznem delu študijskega programa Prevajanje/Tolmačenje na Oddelku za prevajalstvo Filozofske fakultete v ...Ljubljani in z izkušnjami praktikantov, ki so praktično usposabljanje že opravili. Teoretični del naloge sestoji iz pregleda področja in zahtev po praktičnem usposabljanju kot obveznem delu študijskega programa, predstavitve magistrskih programov Prevajanje/Tolmačenje na Oddelku za prevajalstvo Filozofske fakultete v Ljubljani, kratke predstavitve pedagoške prakse in praktičnega usposabljanja na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani in predstavitve prevajalske prakse na Oddelku za prevajalstvo. Osrednji analitični del diplomske seminarske naloge predstavlja rezultate spletnega anketnega vprašalnika, ki so ga izpolnjevali študenti prvega in drugega letnika magistrske stopnje v študijskem letu 2017/2018. V diplomski seminarski nalogi je postavljenih šest hipotez, ki se nanašajo na koristnost prevajalske prakse, pričakovanja študentov o tem, katere besedilne tipe bodo na praksi najpogosteje prevajali, rabo prevajalskih orodij v času študija, pričakovanja o rabi tehnoloških pripomočkov na prevajalski praksi, pričakovano smer prevajanja, dejanski čas ukvarjanja s prevajalskimi nalogami in dejanski čas ukvarjanja z deli, ki niso neposredno povezana s prevajanjem. Rezultati raziskave potrjujejo, da prevajalska praksa predstavlja dodano vrednost študijskemu programu in je odlična naložba, ki diplomantom in diplomantkam pomaga pri vstopu na prevajalski trg dela.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [S. Sušnik], 2018
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
