Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Tolmač v postopku priznavanja mednarodne zaščite [Elektronski vir] : organizacija tolmaških storitev v Sloveniji in Nemčiji : magistrsko delo
    Pajek, Špela
    Magistrsko delo se posveča področju skupnostnega tolmačenja, natančneje tolmačenja v postopku pridobivanja mednarodne zaščite, in vlogi, ki jo ima ob tem tolmač. Zagotavljanje jezikovnih pravic je ... eden večjih izzivov sodobne družbe, skupen vsem državam članicam, ob tem pa v zadnjih letih postaja jasno, da področje še ni celostno urejeno. Predvsem je to vidno pri organizaciji tolmaških storitev v azilnem postopku. Glavni izziv predstavlja zagotavljanje primernih izobraževalnih programov na področju skupnostnega tolmačenja ter nezaščitenost tolmaškega poklica, kar v praksi pomeni, da tolmačijo osebe, ki za to nimajo potrebne izobrazbe. V magistrskem delu nas zanima, kakšen vpliv ima to na postopek pridobivanja mednarodne zaščite in ali iz tega sledi, da je prav tolmač, katerega prvotna vloga je zagotavljanje nemotene komunikacije, postal šibka točka azilnega sistema.
    Type of material - master's thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [Š. Pajek], 2018
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 67951714

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...