Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Slovenska glagola moči in morati in njune ustreznice v stavčnih strukturah v ruskem in ukrajinskem jeziku : magistrsko delo
    Gomboc Čeh, Katarina
    Magistrsko delo obravnava področje naklonskosti s stališča vprašanj sodobnih teorij naklonskosti, predstavljenih na podlagi raziskave jezikoslovca Jana Nuytsa: Analyses of the Modal Meanings (2014). ... Predstavi tri glavne tipe naklonskosti: dinamično, deontično in epistemično. Temu sledi podrobnejša obravnava slovenskih naklonskih glagolov moči in morati, pregled njunih pojavitev tako v sodobnih kot tudi v starejših jezikovnih priročnikih ter pregled rabe teh dveh glagolov s pomočjo slovenskega korpusa Gigafida. V drugem delu magistrskega dela sopostavljamo ruski roman Bulgakova Mojster in Margareta s prevodoma v slovenski in ukrajinski jezik (s pomočjo vzporednega korpusa ParaSol), kar služi za ponazoritev in primerjavo naklonskih izrazov, ki se v slovenščino prevajajo z glagoloma moči in morati.
    Type of material - master's thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [K. Gomboc], 2018
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 68384098

    Link(s):

    https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=105386

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
not for loan 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...

Shelf entry