OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
13.
Terminologie dans les textes juridiques des intitutions de l'Union européenne concernant la politique étrangère [Elektronski vir] = Terminologija v pravnih besedilih institucij Evropske unije, vezanih na zunanjo politiko : magistrsko delo = mémoire de master
Malobabić, Nina
Le présent mémoire de master aborde la terminologie dans les documents juridiques de l'UE liés à la politique étrangère. L'Union européenne produit un grand nombre d'actes juridiques qui doivent être ...traduits vers toutes les langues officielles. La terminologie juridique peut poser des problèmes à propos de sa traduction et elle peut être marquée par la spécificité culturelle. En outre, le sens de ces termes est très précis et strictement fixé. L'objectif de ce travail est d'effectuer une analyse terminologique qui servira de référence dans le domaine du droit et de la politique étrangère. Avant tout, un aperçu théorique des institutions européennes, de leurs actes juridiques, du droit international et de la politique étrangère sera donné. Ensuite, les notions de la terminologie générale, le discours et la terminologie juridiques, la problématique et les principes de la traduction juridique, ainsi que la méthodologie de la recherche seront expliqués. La partie empirique se réalisera sur la base des fiches terminologiques contenant cinquante termes vedettes et plusieurs catégories qui révéleront leurs caractéristiques grammaticales et sémantiques, de même que leurs traductions. Ces termes seraient tirés d'un corpus comprenant dix textes français, documents juridiques divers, et dix traductions slovènes. Enfin, les résultats obtenus seront analysés et associés aux hypothèses formées.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [N. Malobabić], 2014
OHK - Germanistika MagBCD MALOBABIĆ N. Terminologie
OHK - Germanistika MagBCD MALOBABIĆ N. Terminologie
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Poletni urniki