Zvezdica Zaspanka je pravljica Frana Milčinskega Ježka, ki jo poznajo številne generacije v Sloveniji in po svetu. Izvorno je radijska igra, premierno predvajana leta 1949. Večkrat je bila ...uprizorjena kot gledališka in lutkovna predstava, izšla je kot dramska igra ter nazadnje še kot slikanica, prevedena tudi v druge jezike. V prvem delu diplomskega dela sem se lotila zbiranja gradiva, nato pa njegove analize, predvsem sem se osredotočila na posamezne medije. Ugotovila sem, da je radijska igra ostala nespremenjena, posneta je bila najprej na zvočno kaseto (1970), nato pa še zgoščenko (2006). Za gledališke predstave je kot osnova služilo dramsko besedilo, za katerega je Milčinski dodal nekaj literarnih junakov (sladoledar, človek iz gumija, Pepe Lučka). Nazadnje je leta 1992 izšla še kot slikanica z ilustracijami Mojce Cerjak, nato pa še leta 2004 pri Založbi Sanje z ilustracijami Gorazda Vahna, prav tako so izdali skrajšano verzijo, prilagojeno za mlajše otroke. Prva slikanica z ilustracijami v akvarelni tehniki in pogosto popačeno perspektivo deluje manj realistično, besedilo se bolj navezuje na dramsko besedilo kot na radijsko igro, ima pa tudi nekaj unikatnih odlomkov. Druga slikanica bolj sledi radijski zgodbi, pri čemer besedilo prilagodi mediju, ilustracije so bolj realistične. Preprosta zgodba o mladi zvezdi, ki je zaradi nenehnega zamujanja kaznovana, nato pa s svojo osebnostjo uspe spremeniti razbojnika je nadčasovna, s humorjem, spevnostjo in upoštevanjem zakonitosti posameznega medija pa uspešno deluje že 65 let.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [N. Zadravec], 2014
OHK - Slovenistika in slavistika DiplB 0000000143 ZADRAVEC N. Zvezdica
OHK - Slovenistika in slavistika DiplB 143 ZADRAVEC N. Zvezdica
available - reading room
OHK - Slovenistika in slavistika DiplB 0000000143/CD ZADRAVEC N. Zvezdica
OHK - Slovenistika in slavistika DiplB 143/CD ZADRAVEC N. Zvezdica
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Poletni urniki