OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
13.
Kolokabilnost pri simultanem tolmačenju [Elektronski vir] : primer slovenščine in angleščine v Evropskem parlamentu : magistrsko delo
Pangerc, Manca
Magistrsko delo v teoretičnem okviru predstavlja pojem kolokabilnosti in definira druge sorodne pojme ter se osredotoča na kolokacije v kontekstu in na njihovo vlogo pri poučevanju jezika. V ...nadaljevanju nudi pregled dela in kompetenc simultanega tolmača ter se dotakne nenaravnosti jezika v procesu tolmačenja. Nadalje se posveti Evropskemu parlamentu kot mednarodnemu telesu, ki zastopa državljane EU, in se zaključi s kratkim pregledom dosedanjih raziskav na omenjenih področjih. Empirični del pričujoče naloge prinaša analizo neustreznih slovenskih prevodnih rešitev, ki so nastale pri tolmačenju izvirno angleških kolokacij na plenarnem zasedanju EP. V obliki diskusije ugotavlja, zakaj prihaja do nenaravnosti jezika, in podaja morebitne ustreznejše rešitve.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [M. Pangerc], 2015
OHK - Germanistika MagBCD PANGERC M. Kolokabilnost
OHK - Germanistika MagBCD PANGERC M. Kolokabilnost
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Poletni urniki