Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
Faculty of Arts, Lj. - all departments (FFLJ)
OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
  • Prevzemanje čeških lastnih imen v slovenščino : (na primeru geografskih imen) : diplomsko delo
    Rajh, Eva, 28.8.1985-
    Pri tvorjenju besedil se lahko srečujemo z zapisovanjem tujih geografskih poimenovanj. Kadar tuje ime vsebuje foneme, ki jih slovenščina ne pozna, se ime lahko zapiše endonimno (torej v prvotni ... obliki) ali pa eksonimno (podomačeno v drug jezik). Pri podomačevanju je treba upoštevati pravopisna načela in mednarodne smernice, ki pa so si med seboj lahko izključujoči. Naloga pred vami se v prvi vrsti ukvarja s podomačevanjem čeških geografskih poimenovanj vzpetin in nižin, upoštevajoč različna načela in smernice. Pri tem smo analizirali vodila Slovenskega pravopisa pri podomačevanju in k tistim, s katerimi se nismo strinjali, dodali predloge za spremembe. Obenem nas je zanimala tudi dejanska raba proučevanih poimenovanj na spletu in v pisnih virih, ki smo jo analizirali ter ustrezno interpretirali.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [E. Rajh], 2016
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 62766946

Call number – location, accession no. ... Copy status Reservation
OHK - Slovenistika in slavistika
 D-ČPS 0000000138 RAJH E. Prevzemanje
OHK - Slovenistika in slavistika
 D-ČPS 138 RAJH E. Prevzemanje
available - reading room
OHK - Slovenistika in slavistika
 D-ČPS 0000000138 RAJH E. Prevzemanje/CD
OHK - Slovenistika in slavistika
 D-ČPS 138 RAJH E. Prevzemanje/CD
loan not possible
loading ...
loading ...
loading ...