OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
13.
Kontrastivna slovensko-angleško-nemška obdelava specializiranega besedišča s področja klekljanja : magistrsko delo
Štefančič Hribar, Maja, prevajalstvo, 1989
Namen magistrske naloge je izdelati pregled najpomembnejše terminologije s področja klekljanja. V teoretičnem delu je predstavljena zgodovina čipke, klekljana čipka ter pregled čipke na Slovenskem. ...Sledi leksikografski del naloge, kjer je opisan specializirani jezik in razčlemba specializiranih slovarjev glede na tipologijo, uporabnike, funkcijo in gradivo. V nadaljevanju so opisane uvodne priprave pri izdelavi glosarja, načela zbiranja geselskih iztočnic in prevodnih ustreznic ter jezikovne in enciklopedične informacije, ki so sestavni del vsakega glosarja. Sledijo podrobnejši opis slovensko-angleško-nemškega glosarja s področja klekljanja, opis težavnih mest in navodila za uporabo glosarja. V zadnjih letih je opaziti porast zanimanja za klekljano čipko in posledično uporabniki in uporabnice vedno pogosteje posegajo po strokovni literaturi, vedno bolj tudi tujejezični, zato se velikokrat srečujejo s težavami pri razumevanju jezika. Glosar je namenjen klekljarjem in klekljaricam predvsem s slovenskega, pa tudi z nemškega in angleškega govornega področja. Terminološka baza je izdelana s programom MultiTerm, s čimer je glosar uporaben tudi za prevajalce, ki uporabljajo to prevajalsko orodje. Veliko geselskih iztočnic vsebuje poleg prevodnih ustreznic v angleškem in nemškem jeziku še slikovno gradivo, kar poveča uporabnost glosarja. Hipoteza magistrskega dela, da se bo pri pregledu področja pokazala vrzel na področju strokovnega izrazja s področja klekljanja ter izkazala potreba po večjezičnem glosarju, je potrjena.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [M. Štefančič Hribar], 2017
OHK - Germanistika SKL-MagB ŠTEFANČIČ HRIBAR M. Kontrastivna
OHK - Germanistika SKL-MagB ŠTEFANČIČ HRIBAR M. Kontrastivna
available - reading room
OHK - Germanistika SKL-MagB ŠTEFANČIČ HRIBAR M. Kontrastivna/CD-ROM
OHK - Germanistika SKL-MagB ŠTEFANČIČ HRIBAR M. Kontrastivna/CD-ROM
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Poletni urniki