Rehabilitation that has in the recent years been promoted in Slovenia as an important novelty in urban management is in fact a neglected and disregarded urban planning methodology, used in the more ...developed parts of the World for at least four decades. In Slovenia it was offered in the early 70s, but has ever since been formally and “professionally” prevented as something, that is intended only for a select few listed units. The article describes rehabilitation of built heritage in Slovenia and measures for the rehabilitation of the built environment. It also presents the methodological basis and criteria for ascertaining the suitability of rehabilitation that can be built into the Slovenian urban planning and architectural practice.
Prenova, ki se jo v zadnjih letih v Sloveniji poskuša predstaviti kot pomembno novost v urejanju mest, je v resnici zamolčana in podcenjevana oblika urbanistične metodologije, ki jo v razvitem delu ...sveta uporabljajo že vsaj štiri desetletja. Pri nas je bila ponujena že v začetku 70. let, vendar je bila vse do danes formalno in »strokovno« preprečevana kot nekaj, kar naj bi bilo namenjeno le ozko določenim enotam spomeniško zaščitenih spomenikov. V prispevku so opisani prenova stavbne dediščine v Sloveniji in merila za prenovo grajenega prostora ter predstavljene metodološke osnove in kriteriji za ugotavljanje primernosti prenove, ki jih je mogoče vgraditi v slovensko urbanistični in arhitekturno prakso.
Prenova ni le zaščita posameznih spomenikov, temveč specifična, celovita in kompleksna akcija urejanja prostora, ki zahteva strokovno znanstveno in načrtovalsko podporo, kakor tudi zakonsko ...zagotovitev. Gospodarska in socialna smotrnost prenove kvalitetnih mestnih središč pa tudi ruralnega prostora mora prevladati nad obstoječim birokratizmom. Renewal is not only protection of monuments, it is a particular, integral and complex avtion in urban and rural planning. It requires the support of experts, scientists and designers. Economic and social gains of renewal of valuable town centres as well as rural areas must prevail over existing bureucratism.
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- EŠD: 11043; Podbrezje - Tabor; tabor, obzidje, kalvarija, križev pot, kapelica, lipa- All metadata published by Europeana are ...available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- EŠD: 303; Krtina pri Domžalah - Tabor; tabor- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the ...Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- EŠD: 11043; Podbrezje - Tabor; tabor, obzidje, kalvarija, križev pot, kapelica, lipa- All metadata published by Europeana are ...available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
PDF