Applicando il método ProFamy per le proiezioni delle famiglie agli ultimi dati disponibili, il lavoro dimostra che la proporzione di famiglie con almeno una persona di età 65+ aumenterà notevolmente ...in Cina nei prossimi decenni. Entro il 2030 le proporzioni di anziani di età 65+ e di età 80+ che vivranno da soli senza figli saranno, rispettivamente, di 3 volte e di 3,8 volte più elevate rispetto al 2000; il problema dell'invecchiamento e del cambiamento della struttura familiare sarà più incisivo nelle zone rurali che in quelle urbane. La Cina dovrebbe agiré ora approfittando del basso tasso di dipendenza dei giovani e degli anziani, che si manterrà tale fino al 2030, per rivedere le attuali politiche sulla fecondità e per sviluppare un programma di assicurazioni per à età anziana sia nelle zone rurali che in quelle urbane. Using the latest data available and the new ProFamy method for family household projections, this paper demonstrates that proportion of households with at least one person aged 65+ will increase dramatically in China in the next a few decades. By the years 2030, the proportions of the elderly aged 65+ and the oldest-old aged 80+ living in the empty-nest households without children living together will be 3 and 3.8 times ofthat in 2000; by the year 2050, such proportions will be 4.6 and 11.9 times of that in 2000; the problems of aging and distorted family structure will be much more serious in rural area than in urban areas. We conclude that China should act now to utilize the current opportunity of demographic window of low total dependency ratio of children and elderly, which will be closed around 2030, to smoothly relax its current fertility policy and to develop a universal old age insurance program in both rural and urban areas. En appliquant la méthode ProFamy pour les projections des familles sur les dernières données disponibles, cet article démontre que la proportion de familles avec au moins une personne de plus de 65 ans augmentera remarquablement en Chine dans les prochaines décennies. Jusqu'en 2030, les proportions de personnes d'âge 65+ et 80+ qui vivront seules sans enfants seront, respectivement, de 3 fois et de 3,8 fois plus élevées qu'en 2000; le problème du vieillissement et du changement de la structure familiale sera plus marqué dans les zones rurales que celles urbaines. La Chine devrait agir maintenant, en profitant du bas taux de dépendance des jeunes et des anciens, qui demeurera inchangé jusqu'en 2030, pour revoir les politiques actuelles de fécondité et pour développer un programme d'assurance maladie tant dans les zones urbaines que dans les zones rurales.
Full text
Available for:
BFBNIB, NMLJ, NUK, PNG, UL, UM, UPUK
