The paper deals with the study of using continuous water jet and ultrasonic pulsating water jet for bone cement disintegration. Bone-cement Pallacos R+G (manually mixed) was disintegrated ex-vivo. ...Mechanical properties of the bone cement were determined by nano-indentation. Factors employed in evaluation were pressure (40, 80, 120) MPa and traverse speed for continuous water jet, pressure (8, 10, 12, 14, 16, 20) MPa and orifice type (flat, circular) for ultrasonic pulsating water jet. Depth penetration h (mm) was measured by non-contact optical profilometer MicroProf FRT. Results represent the first step towards feasibility of using effective water jet technique during reimplantation of cemented endoprosthesis, for bone cement removal from femoral canal without heat and mechanical damage of surrounding tissue.Original Abstract: Clanak se bavi proucavanjem uporabe kontinuiranog vodenog mlaza i nadzvucnog pulsirajuceg mlaza vode za dezintegraciju kostanog cementa. Kostani cement Pallacos R+G (rucno mijesan) dezintegriran je ex-vivo. Mehanicka svojstva kostanog cementa odredena su pomocu nano-utiskivanja. Faktori u procjeni bili su tlakovi (40, 80, 120) MPa i poprecna brzina kontinuiranog mlaza vode, tlak (8, 10, 12, 14, 16, 20) MPa i tip priguSnice (ravna, kruzna) za nadzvucni pulsirajuci mlaz vode. Dubina prodiranja h (mm) mjerena je bezkontaktnim optickim profilometerom MicroProf FRT. Rezultati predstavljaju prvi korak ka izvedivosti uporabe ucinkovite tehnike vodenog mlaza tijekom reimplantacije cementiranih endoproteza, za uklanjanje kostanog cementa iz bedrenog kanala bez topline i mehanickog ostecenja okolnog tkiva.
Članak se bavi proučavanjem uporabe kontinuiranog vodenog mlaza i nadzvučnog pulsirajućeg mlaza vode za dezintegraciju koštanog cementa. Koštani cement Pallacos R+G (ručno miješan) dezintegriran je ...ex-vivo. Mehanička svojstva koštanog cementa određena su pomoću nano-utiskivanja. Faktori u procjeni bili su tlakovi (40, 80, 120) MPa i poprečna brzina kontinuiranog mlaza vode, tlak (8, 10, 12, 14, 16, 20) MPa i tip prigušnice (ravna, kružna) za nadzvučni pulsirajući mlaz vode. Dubina prodiranja h (mm) mjerena je bezkontaktnim optičkim profilometerom MicroProf FRT. Rezultati predstavljaju prvi korak ka izvedivosti uporabe učinkovite tehnike vodenog mlaza tijekom reimplantacije cementiranih endoproteza, za uklanjanje koštanog cementa iz bedrenog kanala bez topline i mehaničkog oštećenja okolnog tkiva.
