Inkluzija je proces u kojem redovne osnovne škole i socijalno okruženje smanjuju prepreke za djecu s posebnim potrebama, što omogućava ravnopravno sudjelovanje sve djece u obrazovnom procesu. ...Područje obrazovanja djece i adolescenata s posebnim potrebama u Sloveniji pretrpjelo je velike promjene u posljednjih 20 godina. Zakonodavstvo usvojeno 2000. godine (Zakon o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami, 2000) utvrdilo je uključivanje kao osnovno načelo u ovom području. Sukladno tome, povećava se broj djece i adolescenata s posebnim potrebama koji su uključeni u uobičajene oblike obrazovanja, također slijepih i slabovidnih. Osim toga, još uvijek postoje posebne obrazovne ustanove koje provode programe prilagođene djeci i adolescentima s posebnim potrebama. Inkluzija nije samo činjenica da je u učionicu ušao novi učenik koji je drugačiji i treba mu više pažnje. Umjesto toga, mora postojati pažljivo isplaniran projekt koji omogućava učenicima s posebnim potrebama da se integriraju u redovno obrazovanje. Uključivanje mora biti planirano i pripremljeno. Prije nekoliko godina učenica oštećenog vida bila je uključena u prvi razred naše škole. To je bio prvi primjer uključivanja djeteta s ovom vrstom deficita, prepreke ili poremećaja u našu školu. Za sve je stručne djelatnike u školi to bio značajan izazov, također prožet neizvjesnošću i strahom od nepoznatog. Inkluzija u Sloveniji osigurana je obrazovnim programom s prilagođenom provedbom i dodatnom stručnom pomoći, koji se provodi u svim osnovnim školama. Članak predstavlja praktični primjer uključivanja slabovidne učenice u redovnu osnovnu školu.
Inkluzija je proces u kojem redovne osnovne škole i socijalno okruženje smanjuju prepreke za djecu s posebnim potrebama, što omogućava ravnopravno sudjelovanje sve djece u obrazovnom procesu. ...Područje obrazovanja djece i adolescenata s posebnim potrebama u Sloveniji pretrpjelo je velike promjene u posljednjih 20 godina. Zakonodavstvo usvojeno 2000. godine (Zakon o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami, 2000) utvrdilo je uključivanje kao osnovno načelo u ovom području. Sukladno tome, povećava se broj djece i adolescenata s posebnim potrebama koji su uključeni u uobičajene oblike obrazovanja, također slijepih i slabovidnih. Osim toga, još uvijek postoje posebne obrazovne ustanove koje provode programe prilagođene djeci i adolescentima s posebnim potrebama. Inkluzija nije samo činjenica da je u učionicu ušao novi učenik koji je drugačiji i treba mu više pažnje. Umjesto toga, mora postojati pažljivo isplaniran projekt koji omogućava učenicima s posebnim potrebama da se integriraju u redovno obrazovanje. Uključivanje mora biti planirano i pripremljeno. Prije nekoliko godina učenica oštećenog vida bila je uključena u prvi razred naše škole. To je bio prvi primjer uključivanja djeteta s ovom vrstom deficita, prepreke ili poremećaja u našu školu. Za sve je stručne djelatnike u školi to bio značajan izazov, također prožet neizvjesnošću i strahom od nepoznatog. Inkluzija u Sloveniji osigurana je obrazovnim programom s prilagođenom provedbom i dodatnom stručnom pomoći, koji se provodi u svim osnovnim školama. Članak predstavlja praktični primjer uključivanja slabovidne učenice u redovnu osnovnu školu.
Readers are encouraged to write letters to the editor concerning articles that have been published in G
astroenterology. Short, general comments are also considered, but use of the Correspondence ...section for publication of original data in preliminary form is not encouraged. Letters should be typewritten double-spaced and submitted in triplicate.
Canine babesiosis is a multisystemic protozoan disease, considered as sepsis with a wide range of clinical signs, which can result in various outcomes, from mild to fatal. In veterinary medicine ...there are still no specific biomarkers for sepsis, therefore the aim of this study was to investigate markers widely used in human medicine, but poorly in veterinary medicine and never in canine babesiosis. Ninety-seven dogs were included in this study, among which 72 were diagnosed for babesiosis and 25 were healthy and used as the control group. Concentrations of procalcitonin (PCT) and the amino-terminal portion of C-type pronatriuretic peptide (NT-pCNP) were determined for each dog. There was a significant difference in PCT concentrations between the healthy and the babesiosis group before and after the antibabesial treatment, but there were no significant differences between the dogs that survived and the dogs that died. In contrast, there was no significant difference in NT-pCNP concentrations between the healthy and babesiosis groups before and after the antibabesial treatment, but there were significant differences between the dogs that survived and the dogs that died. It may be concluded that as in human medicine, PCT is most probably a good marker for both detection and grading of SIRS complications developed only in bacterial induced systemic infections, whereas NT-pCNP can be considered a good prognostic pro-inflammatory marker of outcome in canine babesiosis. Key words: babesiosis, dog, inflammatory marker, C-type pronatriuretic peptide, procalcitonin, outcome Babezioza pasa je multisistemska protozojska sepsa sa sirokim rasponom klinickih znakova od blagih do onih sa smrtnim ishodom. U veterinarskoj medicini jos uvijek nisu pronacteni specificni biomarkeri sepse pa je stoga cilj ovog istrazivanja bio ispitati markere koji se obilno koriste u humanoj medicini, ali su slabo istrazeni u veterinarskoj medicini, a nikada kod babezioze pasa. U ovo istrazivanje bilo je ukljuceno 97 pasa od kojih je u 72 psa dijagnosticirana babezioza dok je preostalih 25 bilo zdravo i koristeno kao kontrolna skupina. Kod svakog psa odrecene su koncentracije prokalcitonina (PCT) i aminoterminalnog dijela C-tip pronatrijuretickog peptida (NT-pCNP). Zabiljezena je statisticki znacajna razlika u koncentraciji PCT-a izmecu zdravih pasa i bolesnih pasa prije i nakon antibabezijske terapije, no nije bilo statisticki znacajne razlike izmecu prezivjelih i uginulih. Naprotiv, nije zabiljezena statisticki znacajna razlika u koncentraciji NT-pCNP-a izmecu zdravih i bolesnih pasa, ali je nacena statisticki znacajna razlika izmecu prezivjelih i uginulih. Zakljucno, PCT se kao i u humanoj medicini vjerojatno moze smatrati dobrim markerom za otkrivanje i stupnjevanje SIRS-a samo u bakterijskim infekcijama, dok se NT-pCNP pokazao kao dobar prognosticki marker ishoda babezioze pasa. Kjucne rijeci: babezioza, pas, upalni marker, NT-pCNP, prokalcitonin, ishod
The performance of the Digene Hybrid Capture II HBV DNA Test HC II and the Roche Cobas Amplicor Monitor Test (Cobas-HBV) was evaluated on 252 serum samples. One hundred and seventy-three samples were ...HBV DNA positive and 75 HBV DNA negative by both assays. Four samples were HBV DNA positive by Cobas-HBV only. Linear regression analysis showed that the HBV DNA concentrations obtained from both assays were significantly related (
n=173,
r=0.976,
P<0.0001). The results of the study show that Hybrid capture II and Cobas-HBV could be used equally in the management for patients with chronic HBV infection.
Full text
Available for:
GEOZS, IJS, IMTLJ, KILJ, KISLJ, NUK, OILJ, PNG, SAZU, SBCE, SBJE, UL, UM, UPUK
Quantitative determination of HBV DNA in serum samples is indispensable for predicting disease progression and for monitoring the antiviral treatment in patients with chronic HBV infection.
Three ...commercial assays for quantification of HBV DNA: Digene Hybrid-Capture HBV DNA Assay, Bayer Quantiplex HBV DNA Assay and Roche Amplicor HBV Monitor Test were comparatively evaluated under the routine conditions of diagnostic virology laboratory, using 61 serum samples obtained from 55 Slovenian patients with chronic hepatitis B.
HBV DNA was detected by Amplicor, Quantiplex and Hybrid-Capture in 38 (62.3%), 34 (55.7%) and 27 (44.3%) samples, respectively. The sensitivity of Amplicor and Quantiplex assays did not differ significantly (p = 0.13), while both Amplicor and Quantiplex assays were found to be significantly more sensitive than Hybrid-Capture (p = 0.003 and p = 0.02, respectively). For a given sample, the highest correlation was observed between HBV DNA loads determined by Quantiplex and Hybrid-Capture assays (r = 0.85, p < 0.0001).
Amplicor HBV Monitor Test seems to be the most sensitive assay for the detection of HBV DNA in serum samples and can be clinically used for monitoring patients with chronic HBV infection.
Babezioza pasa je multisistemska protozojska sepsa sa širokim rasponom kliničkih znakova od blagih do onih sa smrtnim ishodom. U veterinarskoj medicini još uvijek nisu pronađeni specifični biomarkeri ...sepse pa je stoga cilj ovog istraživanja bio ispitati markere koji se obilno koriste u humanoj medicini, ali su slabo istraženi u veterinarskoj medicini, a nikada kod babezioze pasa. U ovo istraživanje bilo je uključeno 97 pasa od kojih je u 72 psa dijagnosticirana babezioza dok je preostalih 25 bilo zdravo i korišteno kao kontrolna skupina. Kod svakog psa određene su koncentracije prokalcitonina (PCT) i aminoterminalnog dijela C-tip pronatrijuretičkog peptida (NT-pCNP). Zabilježena je statistički značajna razlika u koncentraciji PCT-a između zdravih pasa i bolesnih pasa prije i nakon antibabezijske terapije, no nije bilo statistički značajne razlike između preživjelih i uginulih. Naprotiv, nije zabilježena statistički značajna razlika u koncentraciji NT-pCNP-a između zdravih i bolesnih pasa, ali je nađena statistički značajna razlika između preživjelih i uginulih. Zaključno, PCT se kao i u humanoj medicini vjerojatno može smatrati dobrim markerom za otkrivanje i stupnjevanje SIRS-a samo u bakterijskim infekcijama, dok se NT-pCNP pokazao kao dobar prognostički marker ishoda babezioze pasa.
PDF
