Blick auf die östliche Fassade des Katholikons. Polygonale Apsiden und Kuppeln. Das Katholikon von Resava hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal (die ...Zentrale ist 12 seitig, die Nebenkuppeln an den Ecken sind 8 seitig) und hochgezogen sind. Die Bauplastik des Katholikons ist sehr reduziert: kleine Pilaster, angepresste Kolonnetten an Apsiden, romanische Bogenfriese, flache Steinreliefs mit pflanzlichen Ornamenten, z.T. verloren. Die Fassaden des Katholikons bestehen aus glatten Hausteinen und sind durch Biforiums, die durch eine Mittelsäule in zwei Bogenfelder geteilt sind, belebt. Auf den Bogenfeldern der Biforiums sind rosettenartige Öffnungen erkennbar. 1804 wurde das Katholikon während der Serbischen Revolution zerstört. 1845 Restaurierungsarbeiten beendet. Im Hintergrund ist die Festungsmauer des Klosterkomplexes zu sehen.
Blick auf die östliche Fassade des Katholikons. Polygonale Apsiden und Kuppeln. Das Katholikon von Resava hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal (die Zentrale ist 12 seitig, die Nebenkuppeln an den Ecken sind 8 seitig) und hochgezogen sind. Die Bauplastik des Katholikons ist sehr reduziert: kleine Pilaster, angepresste Kolonnetten an Apsiden, romanische Bogenfriese, flache Steinreliefs mit pflanzlichen Ornamenten, z.T. verloren. Die Fassaden des Katholikons bestehen aus glatten Hausteinen und sind durch Biforiums, die durch eine Mittelsäule in zwei Bogenfelder geteilt sind, belebt. Auf den Bogenfeldern der Biforiums sind rosettenartige Öffnungen erkennbar. 1804 wurde das Katholikon während der Serbischen Revolution zerstört. 1845 Restaurierungsarbeiten beendet. Im Hintergrund ist die Festungsmauer des Klosterkomplexes zu sehen.
View of the Eastern facade of the Catholic. Polygonal apses and domes. The catholicon of Resava has a characteristic trikonchos - floor plan with five domes, which are polygonal (the central is 12 on the side, the secondary domes on the corners are 8 on the side) and are raised. The building sculpture of the Catholic is very reduced: small pilasters, pressured patrons on apses, Romanesque arched friezes, flat stone reliefs with plant ornaments, partly lost. The facades of the Catholic are made of smooth stones and are animated by biforiums divided by a central column into two arches. On the arches of the biforiums rosette like openings can be seen. In 1804 the catholicon was destroyed during the Serbian Revolution. 1845 restoration work ended. In the background the fortress wall of the monastery complex can be seen.
Zentral- und nordöstliche (die Apsis der Prothesis) Tambour-Kuppeln des Katholikons. Das Katholikon von Ravanica hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal ...und hochgezogen sind. Die Fassaden des Katholikons bestehten aus wechselnden Reihen von Hau- und Ziegelsteinen und sind durch schmale und zurückspringende Rundbogenfenstern, Rundbogennischen und keromoplastischen Schmuck belebt.
Central and northeastern (the apse of the prothesis) Tambour dome of the Catholic. The catholicon of Ravanica has a characteristic trikonchos - floor plan with five domes, which are polygonal and raised. The facades of the catholic group consisted of changing rows of bricks and bricks and are animated by narrow and receding arched windows, arched niches and ceromoplastic jewelry.
Zentral- und nordöstliche (die Apsis der Prothesis) Tambour-Kuppeln des Katholikons. Das Katholikon von Ravanica hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal und hochgezogen sind. Die Fassaden des Katholikons bestehten aus wechselnden Reihen von Hau- und Ziegelsteinen und sind durch schmale und zurückspringende Rundbogenfenstern, Rundbogennischen und keromoplastischen Schmuck belebt.
Ansicht von Südwesten. Katholikon und sein Narthex. Das Katholikon von Resava hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal (die Zentrale ist 12 seitig, die ...Nebenkuppeln an den Ecken sind 8 seitig) und hochgezogen sind. Der ursprüngliche Narthex wurde 1718 während der Besetzung durch österreichische Truppen zerstört, der Neue ist um 1735 erbaut. Gesamte Decke des Narthex ist aus dem 18.Jh. Die Bauplastik des Katholikons ist sehr reduziert: kleine Pilaster, angepresste Kolonetten an Apsiden, romanische Bogenfriese, flache Steinreliefs mit pflanzlichen Ornamenten, z.T. verloren. Die Fassaden des Katholikons und des Narthex bestehten aus glatten Hausteinen und sind durch Bifoirums, die durch eine Mittelsäule in zwei Bogenfelder geteilt sind, und flache Blendarkaden belebt. Auf den Bogenfeldern des Biforiums sind rosettenartige Öffnungen erkennbar. Die westlichen und südlichen Bogenportale mit Tympanon führen in den Narthex. 1804 wurde das Katholikon während der Serbischen Revolution zerstört. 1845 Restaurierungsarbeiten beendet. Im Hintergrund ist ein Teil des Festungsturms zu sehen.
Ansicht von Südwesten. Katholikon und sein Narthex. Das Katholikon von Resava hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal (die Zentrale ist 12 seitig, die Nebenkuppeln an den Ecken sind 8 seitig) und hochgezogen sind. Der ursprüngliche Narthex wurde 1718 während der Besetzung durch österreichische Truppen zerstört, der Neue ist um 1735 erbaut. Gesamte Decke des Narthex ist aus dem 18.Jh. Die Bauplastik des Katholikons ist sehr reduziert: kleine Pilaster, angepresste Kolonetten an Apsiden, romanische Bogenfriese, flache Steinreliefs mit pflanzlichen Ornamenten, z.T. verloren. Die Fassaden des Katholikons und des Narthex bestehten aus glatten Hausteinen und sind durch Bifoirums, die durch eine Mittelsäule in zwei Bogenfelder geteilt sind, und flache Blendarkaden belebt. Auf den Bogenfeldern des Biforiums sind rosettenartige Öffnungen erkennbar. Die westlichen und südlichen Bogenportale mit Tympanon führen in den Narthex. 1804 wurde das Katholikon während der Serbischen Revolution zerstört. 1845 Restaurierungsarbeiten beendet. Im Hintergrund ist ein Teil des Festungsturms zu sehen.
Turmhalle des Katholikons, Blick in den Naos. Darstellung des Weihnachtshymnus auf dem Portalltympanon. Seitlich des Portales sind Stifterporträts. 1290 wurden die Fresken des Turmes zum Großteil ...durch ein Feuer zerstört.
Tower hall of the Catholic, view in the Naos. Presentation of Christmas gymnus on the portal tympanum. On the side of the portal are poster portraits. In 1290 the frescoes of the tower were mostly destroyed by fire.
Turmhalle des Katholikons, Blick in den Naos. Darstellung des Weihnachtshymnus auf dem Portalltympanon. Seitlich des Portales sind Stifterporträts. 1290 wurden die Fresken des Turmes zum Großteil durch ein Feuer zerstört.
Ansicht von Nordosten des Katholikons. Das Katholikon von Ravanica hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Tambour-Kuppeln, die polygonal und hochgezogen sind, und urspr. einen ...ungewöhnlichen offenen Narthex mit Arkaden. Der alte offenen Narthex mit Arkaden wurde Ende des 17.Jh. abgetragen, der neue 1721 erbaut. Die Fassaden des Katholikons bestehten aus wechselnden Reihen von Hau- und Ziegelsteinen (Opus Mixtum) und sind durch Rundbogenfenstern, Blendarkaden und keromoplastischen Schmuck belebt. Zwei Kranzgesimse gliedern die Außenmauern des Katholikons in drei horizontale Zonen, Halbsäulen und flache Rundbogennischen in vertikale Felder. Die Apsiden sind Außen polygonal.
Ansicht von Nordosten des Katholikons. Das Katholikon von Ravanica hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Tambour-Kuppeln, die polygonal und hochgezogen sind, und urspr. einen ungewöhnlichen offenen Narthex mit Arkaden. Der alte offenen Narthex mit Arkaden wurde Ende des 17.Jh. abgetragen, der neue 1721 erbaut. Die Fassaden des Katholikons bestehten aus wechselnden Reihen von Hau- und Ziegelsteinen (Opus Mixtum) und sind durch Rundbogenfenstern, Blendarkaden und keromoplastischen Schmuck belebt. Zwei Kranzgesimse gliedern die Außenmauern des Katholikons in drei horizontale Zonen, Halbsäulen und flache Rundbogennischen in vertikale Felder. Die Apsiden sind Außen polygonal.
View of the northeast of the Catholic. The catholicon of Ravanica has a characteristic trikonchos - floor plan with five Tambour domes, which are polygonal and raised, and urspr. an unusual open narthex with arcades. The old open narthex with arcades was shot at the end of the 17th century The new building was built in 1721. The facades of the catholic group consisted of alternating rows of bricks and bricks (Opus Mixtum) and are animated by arched windows, dazzling arcades and ceromoplastic jewelry. Two cornices of a wreath divide the outer walls of the catholic cone into three horizontal zones, half pillars and flat arched niches into vertical fields. The apses are polygonal on the outside.
Blick auf die westliche Fassade des Katholikons. Narthex. Das Katholikon von Resava hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal (die Zentrale ist 12 seitig, ...die Nebenkuppeln an den Ecken sind 8 seitig) und hochgezogen sind. Der ursprüngliche Narthex wurde 1718 während der Besetzung durch österreichische Truppen zerstört, der Neue ist um 1735 erbaut. Die gesamte Decke des Narthex ist aus dem 18.Jh. Der neue Narthex bedeckt mit einem Satteldach und hat eine hochgezogene und polygonale Zentralkuppel. Die Fassaden des Katholikons und des Narthex bestehen aus glatten Hausteinen und sind durch Biforiums, die durch eine Mittelsäule in zwei Eselrückenbogenfelder geteilt sind, flache Blendarkaden und Bogenfriese belebt. Auf den Bogenfeldern der Biforiums sind rosettenartige Öffnungen erkennbar. Im Hintergrund sind die Teile der Festungsmauer und Mönchzellen erkennbar.
Blick auf die westliche Fassade des Katholikons. Narthex. Das Katholikon von Resava hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal (die Zentrale ist 12 seitig, die Nebenkuppeln an den Ecken sind 8 seitig) und hochgezogen sind. Der ursprüngliche Narthex wurde 1718 während der Besetzung durch österreichische Truppen zerstört, der Neue ist um 1735 erbaut. Die gesamte Decke des Narthex ist aus dem 18.Jh. Der neue Narthex bedeckt mit einem Satteldach und hat eine hochgezogene und polygonale Zentralkuppel. Die Fassaden des Katholikons und des Narthex bestehen aus glatten Hausteinen und sind durch Biforiums, die durch eine Mittelsäule in zwei Eselrückenbogenfelder geteilt sind, flache Blendarkaden und Bogenfriese belebt. Auf den Bogenfeldern der Biforiums sind rosettenartige Öffnungen erkennbar. Im Hintergrund sind die Teile der Festungsmauer und Mönchzellen erkennbar.
View of the western facade of the Catholic. Narthex. The catholicon of Resava has a characteristic trikonchos - floor plan with five domes, which are polygonal (the central is 12 on the side, the secondary domes on the corners are 8 on the side) and are raised. The original narthex was destroyed in 1718 during the occupation by Austrian troops, the new one was built around 1735. The entire cover of the narthex is from the 18th century The new narthex covers with a saddle roof and has a raised and polygonal central dome. The façades of the Catholic and Narthex are made of smooth stones and are animated by biforiums divided by a central column into two donkey back arches, flat leaf arcades and arched friezes. On the arches of the biforiums rosette like openings can be seen. In the background, the parts of the fortress wall and monk cells are visible.
Blick auf das südöstliche Bogenportal des Klosterskomplexes. Das Bogenportal ist von zwei kreisförmigen Türmen flankiert. Unterschiedlich bearbeitetes Steinmaterial.
Blick auf das südöstliche ...Bogenportal des Klosterskomplexes. Das Bogenportal ist von zwei kreisförmigen Türmen flankiert. Unterschiedlich bearbeitetes Steinmaterial.
View of the southeastern arched portal of the monastery complex. The arc portal is flanked by two circular towers. Different worked stone material.
Blick auf die östliche Fassade des Katholikons. Polygonale Apsiden und Kuppeln. Das Katholikon von Resava hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal (die ...Zentrale ist 12 seitig, die Nebenkuppeln an den Ecken sind 8 seitig) und hochgezogen sind. Die Bauplastik des Katholikons ist sehr reduziert: kleine Pilaster, angepresste Kolonnetten an Apsiden, romanische Bogenfriese, flache Steinreliefs mit pflanzlichen Ornamenten, z.T. verloren. Die Fassaden des Katholikons bestehen aus glatten Hausteinen und sind durch Biforiums, die durch eine Mittelsäule in zwei Bogenfelder geteilt sind, belebt. Auf den Bogenfeldern der Biforiums sind rosettenartige Öffnungen erkennbar. 1804 wurde das Katholikon während der Serbischen Revolution zerstört. 1845 Restaurierungsarbeiten beendet. Im Hintergrund ist die Festungsmauer des Klosterkomplexes zu sehen.
View of the Eastern facade of the Catholic. Polygonal apses and domes. The catholicon of Resava has a characteristic trikonchos - floor plan with five domes, which are polygonal (the central is 12 on the side, the secondary domes on the corners are 8 on the side) and are raised. The building sculpture of the Catholic is very reduced: small pilasters, pressured patrons on apses, Romanesque arched friezes, flat stone reliefs with plant ornaments, partly lost. The facades of the Catholic are made of smooth stones and are animated by biforiums divided by a central column into two arches. On the arches of the biforiums rosette like openings can be seen. In 1804 the catholicon was destroyed during the Serbian Revolution. 1845 restoration work ended. In the background the fortress wall of the monastery complex can be seen.
Blick auf die östliche Fassade des Katholikons. Polygonale Apsiden und Kuppeln. Das Katholikon von Resava hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal (die Zentrale ist 12 seitig, die Nebenkuppeln an den Ecken sind 8 seitig) und hochgezogen sind. Die Bauplastik des Katholikons ist sehr reduziert: kleine Pilaster, angepresste Kolonnetten an Apsiden, romanische Bogenfriese, flache Steinreliefs mit pflanzlichen Ornamenten, z.T. verloren. Die Fassaden des Katholikons bestehen aus glatten Hausteinen und sind durch Biforiums, die durch eine Mittelsäule in zwei Bogenfelder geteilt sind, belebt. Auf den Bogenfeldern der Biforiums sind rosettenartige Öffnungen erkennbar. 1804 wurde das Katholikon während der Serbischen Revolution zerstört. 1845 Restaurierungsarbeiten beendet. Im Hintergrund ist die Festungsmauer des Klosterkomplexes zu sehen.
Blick auf die westliche Fassade des Katholikons und die obere Zone der südlichen Fassade des Narthex. Ansicht von Süden. Das Katholikon von Resava hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss ...mit fünf Kuppeln, die polygonal (die Zentrale ist 12 seitig, die Nebenkuppeln an den Ecken sind 8 seitig) und hochgezogen sind. Der ursprüngliche Narthex wurde 1718 während der Besetzung durch österreichische Truppen zerstört, der Neue ist um 1735 erbaut. Die gesamte Decke des Narthex ist aus dem 18.Jh. Der neue Narthex bedeckt mit einem Satteldach und hat eine hochgezogene und polygonale Zentralkuppel. Die Fassaden des Katholikons und des Narthex bestehen aus glatten Hausteinen. Auf der oberen Zone der westlichen Fassaden des Katholikons sind Bogenfriese und Spuren des ursprünglichen Narthex zu sehen.
Blick auf die westliche Fassade des Katholikons und die obere Zone der südlichen Fassade des Narthex. Ansicht von Süden. Das Katholikon von Resava hat einen charakteristischen Trikonchos – Grundriss mit fünf Kuppeln, die polygonal (die Zentrale ist 12 seitig, die Nebenkuppeln an den Ecken sind 8 seitig) und hochgezogen sind. Der ursprüngliche Narthex wurde 1718 während der Besetzung durch österreichische Truppen zerstört, der Neue ist um 1735 erbaut. Die gesamte Decke des Narthex ist aus dem 18.Jh. Der neue Narthex bedeckt mit einem Satteldach und hat eine hochgezogene und polygonale Zentralkuppel. Die Fassaden des Katholikons und des Narthex bestehen aus glatten Hausteinen. Auf der oberen Zone der westlichen Fassaden des Katholikons sind Bogenfriese und Spuren des ursprünglichen Narthex zu sehen.
Narthex des Katholikons. Ansicht von Südwesten. Urspr. war der alte Narthex offen mit Arkaden und wurde Ende des 17.Jh. abgetragen, der neue 1721 erbaut. Auf der östlichen und mittleren Seite des ...Narthex sind die Teile von den ursprünglichen Arkaden zu sehen. Der westliche Teil der Arkaden, der zu gemauert ist, bezeichnet von einem Biforium, das durch eine Mittelsäule in zwei Bogenfelder geteilt ist. Die erhaltene Plastik am Bogenfeld zeigt verschiedene florale Ornamente. Die Fassaden des Katholikons und des ursprünglichen Narthex bestehten aus wechselnden Reihen von Hau- und Ziegelsteinen.
Narthex des Katholikons. Ansicht von Südwesten. Urspr. war der alte Narthex offen mit Arkaden und wurde Ende des 17.Jh. abgetragen, der neue 1721 erbaut. Auf der östlichen und mittleren Seite des Narthex sind die Teile von den ursprünglichen Arkaden zu sehen. Der westliche Teil der Arkaden, der zu gemauert ist, bezeichnet von einem Biforium, das durch eine Mittelsäule in zwei Bogenfelder geteilt ist. Die erhaltene Plastik am Bogenfeld zeigt verschiedene florale Ornamente. Die Fassaden des Katholikons und des ursprünglichen Narthex bestehten aus wechselnden Reihen von Hau- und Ziegelsteinen.
