The Red osier dogwood (Cornus sericea L.) is a popular North American ornamental shrub, often planted also in Slovenia. Subspontaneous occurrence of the species in Slovenia is known for two decades, ...but only in recent years, we can recognize it as an invasive species. The Red osier dogwood is currently known from numerous localities in the wider city area of Ljubljana and also from two sites in the Gorenjska region. It occurs in wetland habitats, particularly in the vicinity of settlements, where the shrub is planted for ornamental purposes. To limit the invasion of the Red osier dogwood, timely measures should be taken. We also publish the updated determination key for the genus Cornus in Slovenia.
The Ferruginous Duck Aythya nyroca and Pochard A. ferina are both regular breeders in Bulgaria. In the 19th and early 20th centuries, the Ferruginous Duck was a widely distributed and abundant ...breeding species in Bulgaria, while Pochard was first confirmed to breed in the country only in the 1950s. Breeding habitat characteristics of Ferruginous Duck and Pochard were assessed in 2002 during a national census of the former species in 30 and 23 wetlands, respectively, where the species were present. Preferred habitat characteristics were determined based on vegetation cover, water depth, and the presence of mosaic vegetation, bank side vegetation, floating vegetation, shallow or steep banks, shallow mudflats, shallow vegetated areas and woodland along the banks. In 2002, the Ferruginous Duck population in Bulgaria was restricted more to artificial wetlands, like fishponds and micro-reservoirs, while Pochard preferred more natural wetlands, predominantly natural marshes. The altitude of wetlands with Ferruginous Ducks varied markedly, with breeding recorded up to 880 m a.s.l., while Pochard bred at lower altitudes, mostly below 300 m a.s.l. Analysis revealed that Ferruginous Ducks preferred well-vegetated, comparatively shallow wetlands with well-structured mosaic vegetation and a diversity of microhabitats, like shallow mudflats and floating vegetation. The Pochard was found to be more of a generalist in wetland selection, significantly correlated with fewer wetland parameters, and showed preference only for larger, open-water bodies. These results could help explain and give some insight into the reasons for the differences in range size, numbers and distribution of the two species and their respective conservation status in Europe and worldwide. The Pochard, whilst close to the limits of the breeding range in Bulgaria, expands its range in Europe, occupying a variety of wetlands and thus having a favourable status. The Ferruginous Duck is more of a habitat specialist, which limits its distribution and makes it more susceptible to habitat changes. These habitat preferences and the deterioration of the wetland habitats in many parts of its range could probably explain the Ferruginous Duck decreasing population and shrinking breeding range, and thus its current unfavourable conservation status.
Extended description:
Izjavi Boruta Mozetiča, iz društva za opazovanje ptic in Zofije Pavlin z Bertokov.
Borut Mozetič from the Society for Bird Watching and Zofija Pavlin from Bertoki gave their ...statements regarding massive number of bird deaths.
Information:
Severe pollution of the Škocjanski zatok, a nature reserve located in the vicinity of Koper, with dead birds.
Original language summary:
Onesnaženje Škocjanskega zatoka, naravnega rezervata, ki se nahaja v neposredni bližini Kopra, in množični pogin ptic.
PDF