This study focuses on mesic and xeric grasslands of mostly secondary origin, and that are influenced by human activity. Mesic grasslands are traditionally used for hay-making, and xeric ones for ...pastures. Over the last 20 years, livestock farming in Bulgaria has significantly declined so that less grass is needed. Many types of grasslands are no longer used and lots of abandoned fields can be found nowadays in Bulgaria. The analyses in this study are based on 868 releves collected on xeric and mesic grasslands according to the methodological approach of Braun- Blanquet. As a result, five alliances within two classes are recognized: the class Festuco-Brometea, represented by three alliances, namely Cirsio-Brachypodion pinnati, Chrysopogono-Danthonion calycinae and Festucion valesiacae, and the class Molinio-Arrhenatheretea, represented by two alliances, namely Arrhenatherion elatioris and Cynosurion cristati. The majority of the managed grasslands are situated in close proximity to settlements. Most of the abandoned areas (30%) are found within Cirsio-Brachypodion alliance. These grasslands are characterized by the highest values of total cover of vegetation. They are located in the most distant and least accessible areas. If use is not resumed, all the abandoned grasslands will be under threat of extinction in the near future. At the same time, many arable lands have been abandoned and turned into grasslands by the processes of secondary succession.
V raziskavi smo se osredotočili na mezična in kserična travišča večinoma sekundarnega nastanka, ki so pod vplivom človekovih aktivnosti. Mezična travišča se tradicionalno uporabljajo za seno, kserična pa kot pašniki. V Bolgariji je živinoreja v zadnjih 20 letih močno upadla in je potreba po krmi manjša. S številnimi tipi travišč ne gospodarijo več in danes je v Bolgariji moč najti številne opuščene površine. V analizi smo zbrali 868 vegetacijskih popisov kseričnih in mezičnih travišč, narejenih z Braun-Blanquetovo metodo. Uvrstili smo jih v pet zvez in dva razreda: razred Festuco-Brometea, ki ga predstavljajo tri zveze Cirsio-Brachypodion pinnati, Chrysopogono- Danthonion calycinae in Festucion valesiacae in razred Molinio-Arrhenatheretea z dvema zvezama Arrhenatherion elatioris in Cynosurion cristati. Večina vzdrževanih travišč se nahaja v bližini naselij. Večino opuščenih površin (30%) uvrščamo v zvezo Cirsio-Brachypodion in za te travnike je značilno, da imajo največjo skupno pokrovno vrednost in se nahajajo v najbolj oddaljenih, težko dostopnih območjih. Če jih ne bomo ponovno začeli uporabljati, bodo v bližnji prihodnosti izginili. Obenem se opuščajo tudi številne obdelovalne površine, ki se spreminjajo v travnike v procesu sekundarne sukcesije.
V zadnjih letih pol-naravno travinje vedno bolj pridobiva večnamensko vlogo v prostoru. Poleg zagotavljanja voluminozne krme domačim živalim postajajo pomembne tudi številne druge funkcije ...pol-naravnega travinja, med katerimi se vse bolj izpostavlja tudi biotska pestrost ruše. S tega vidika so posebej cenjene ruše velike naravne vrednosti. Skozi zgodovino se je biotska pestrost ohranjala predvsem z ekstenzivno pašno rabo in košnjo rastlin v obdobju dozorevanja semena. Z intenzifikacijo gospodarjenja na travinju v dvajsetem stoletju in uporabo komercialnih semenskih mešanic se je na pol-naravnem travinju biotska pestrost ruše na splošno pričela zmanjševati. V zadnjem obdobju smo se začeli zavedati negativnih posledic upadanja biotske pestrosti in začeli razvijati ukrepe za zaustavitev tega procesa. Med temi ukrepi ima pomembno vlogo setev oz. obnova ruše velike naravne vrednosti. Vir semen za zasnovo take ruše je lahko le biotsko pestro pol-naravno travinje. V svetu so se v zadnjih letih razvile različne metode pridobivanja semena in načini setve, ki omogočajo uspešno vzpostavitev izvorne biotsko pestre ruše prilagojene lokalnim rastnim razmeram.
Članek obravnava danes še kako aktualno vprašanje trajnostnega razvoja in meje rasti znotraj prevladujoče paradigme stalnega gospodarskega razvoja. Človeštvo se je znašlo pred težko odločitvijo, kako ...naprej, saj se nekatere posledice sedanjega antropocentričnega in netrajnostnega razvoja odražajo tako na naravnem okolju kot tudi na družbi. Ne glede na občasne gospodarske krize pomeni dosedanji gospodarski razvoj resno grožnjo prihodnjim rodovom, in to ne le človeškim. Zakon entropije je univerzalni zakon vesolja, ki mu tudi človek na Zemlji ne more ubežati. Dokazano je, da je večji del posledic, ki jih v okolju zaznavamo danes, antropogenega izvora, kar ne nazadnje potrjujejo tudi mnoge študije. Očitno je torej, da bo človek moral spremeniti del svojih ravnanj, predvsem pa temeljito premisliti svoj odnos do stalne gospo- darske rasti ter njenih dobrih in slabih posledic. Je morda rešitev nova ekološka etika, ki ne bo antropocentrična, ampak predvsem intrinzična – torej etika, ki ji trajnostni (uravnotežen, sonaraven) razvoj ne bo cilj, ampak sredstvo za dosego cilja? Bo morda pot do etike, ki bo odgovorno ravnala z okoljem in vsemi živimi bitji, krajša, ko bomo izkušnje starejših generacij prek ustreznega izobraževalnega koncepta prenašali na mlajše rodove? Morda. Na srečo so ti rodovi, ki so še kako dojemljivi za »novo« okoljsko/ekološko etiko, že med nami, saj vse skupaj povezuje usoda tega časa in prostora. To ni le naša osebna pravica in dolžnost, temveč, kot je razvidno iz članka, nas k odgovornemu ravnanju z okoljem obvezujejo tudi številni mednarodni dogovori.
In the nineteenth and early twentieth century the Medžimurje horse played an important role as a draft and working horse in the river Mura region. Nowadays, this area is split between Hungary, ...Austria, Slovenia and Croatia. In the frame of the project "Management of traditional transboundary breeds on example of a nearly forgotten breed the Murinsulaner", we collected data for cold blooded horses similar to the Medžimurje horse. Horses of this type do not exist in Austria anymore, in Croatia they were registered as an authothonous breed »Medjimurje horse«, and in Slovenia and Hungary this horse has a special section in the stud book for cold blooded horses as a Medžimurje type of horse. The Slovenian part of the population of the Medžimurje horse is quite heterogeneous regarding body measures. With respect to the scoring system used in the above mentioned project, the majority of scored animals were classified as »desired« or »satisfactory«. In order to further develop or to preserve this type of horse or to form a consolidated breed we would have to make a breeding program which would prevent mating among related animals and to cooperate with neighbouring countries in the field of breeding and selection. The only hope to preserve this type of horse on the long term in the region is by using it as a tourist attraction for carriage riding and/or as a draft horse in agriculture in marginal regions.
Medžimurski konj je imel pomembno vlogo pri transportu in delu v devetnajstem in v začetku dvajsetega stoletja na področju ob Muri. Danes je to področje razdeljeno med Madžarsko, Avstrijo, Slovenijo in Hrvaško. V okviru projekta "Upravljanje tradicionalnih čezmejnih pasem na primeru skoraj pozabljene pasme, medžimurski konj", smo zbrali podatke o hladnokrvnih konjih, ki so v tipu medžimurskega konja. V Avstriji takih konj ni več, na Hrvaškem so konje tega tipa registrirali kot avtohtono pasmo medjimurski konj, na Madžarskem in v Sloveniji pa se ti konji vodijo kot poseben oddelek (medžimurski tip) rodovniške knjige za hladnokrvne konje. Slovenski del populacije v tipu medžimurskega konja je glede na telesne mere precej neizenačen. Upoštevaje sistem ocenjevanja, ki je bil razvit v okviru omenjenega projekta, večina ocenjenih živali sodi v t.i. razred zaželeno oz. zadovoljivo. Za razvoj in ohranitev tega tipa konja oz. formiranje pasme, bo potrebno izdelati rejski program, ki bo zagotavljal preprečevanje parjenja v sorodstvu in razviti sodelovanje s sosednjimi državami na področju reje in selekcije tega tipa konj. Ne nazadnje je dolgoročen obstoj tega tipa konja mogoče zagotoviti le z njegovo uporabo za delo v kmetijstvu in v turizmu.
Between 3 and 18 May, 2008, the status and distribution of breeding birds in Küçük Menderes Delta on the coast of the Aegean Sea in western Turkey was investigated. The 49 km2 large study area was ...divided into 49 1 × 1 km UTM squares. In all squares, 2-3 point counts, i.e. a total of 139 counts, were conducted. From a total of 54 bird species for which breeding evidence was obtained, 19 species (35%) were classified as possible breeding and 23 (43%) as probably breeding birds, while for 12 species (22%) breeding was confirmed. The current distribution of all breeding species is presented in maps. Crested Lark Galerida cristata, Cetti's Warbler Cettia cetti, House Sparrow Passer domesticus and Olivaceous Warbler Hippolais pallida were found in > 50% of all squares. More than 10 breeding species were found in squares containing different aquatic and seasonally flooded habitats along the shore-line of the Aegean Sea and in the surroundings of brackish and freshwater lakes, while in many squares, which contain large portions of agriculturally used land and salt mud-flats, less than 10 breeding species were recorded. Low numbers of breeding waterbirds in the Delta are attributed to the burning of reedbeds during the nesting season and human disturbances, like recreation activities and illegal bird shooting.
Razširjenost gnezdilk v delti Küçük Menderes (zahodna Turčija)
PDF
