Skupno delo dveh nemških visokošolskih didaktikov angleščine Böttgerja in Sambanisove z naslovom Sprachen lernen in der Pubertät (Učenje tujih jezikov v obdobju odraščanja) prinaša pomembno novost in ...odstira nova spoznanja na področju didaktike tujih jezikov. Avtorja obravnavata doslej še dokaj prezrto temo vpliva pubertete na učenje tujih jezikov in povezujeta izsledke raziskav s področja tujejezikovne didaktike in nevroznanosti. Izjemno obširna in poglobljena interdisciplinarnost tega dela predstavlja veliko dodano vrednost in je hkrati tudi precejšnja redkost. Delo je v prvi vrsti namenjeno tujejezikovnim didaktikom, študentom tujih jezikov, bodočim učiteljem tujih jezikov in navsezadnje vsem učiteljem, ki se vsakodnevno spopadajo z izzivi poučevanja mladostnikov.
Sindrom relativnega energijskega primanjkljaja se razvije pri otrocih in mladostnikih športnikih ob negativni energijski bilanci, ki je posledica nezadostnega vnosa energije glede na velike potrebe ...ob intenzivni telesni vadbi. Energijsko neravnovesje privede do motenj v delovanju več organskih sistemov. Pri otrocih in mladostnikih so posledice lahko dolgoročne in se kažejo kot neugoden vpliv na rast, pubertetni razvoj in zdravje kosti. Zgodnji prepoznava in obravnava sta tako v tej starostni skupini ključni. Zaradi pomanjkljive ozaveščenosti med mladimi športniki, njihovimi starši, trenerji in zdravstvenim osebjem ter nespecifične klinične slike bolezen pogosto spregledamo.
Premda je medicinska skrb transrodnih osoba postojala već na početku 20. stoljeća, ozbiljnije proučavanje tog fenomena počelo je tek u drugoj polovici tog stoljeća. To je proučavanje pridonijelo ...smanjenju stigmatizacije transrodnih osoba, ali i istinskom nastojanju da im se pruži prikladna medicinska skrb i olakša neizreciva patnja koju prolaze zbog činjenice da im biološki spol nije u suglasju s rodnim identitetom. Ipak, unatoč novim spoznajama, o toj temi se još uvijek malo zna, budući da je jako kompleksna stvarnost. Zbog male količine relevantnih znanstvenih informacija i podataka otežan je proces dijagnosticiranja kao i proces definitivnog zbrinjavanja (tzv. afirmativni pristup) transrodnih osoba. Ovo osobito vrijedi za medicinsku skrb transrodne djece, čija tranzicija može započeti supresijom puberteta. Međutim, brojne su kritike te skrbi. Uza sve nejasnoće oko same etiologije stanja, golem je nedostatak empirijskih podataka na kojima bi se temeljilo ispravno postupanje, pa tako npr. opravdati blokiranje prirodnog procesa puberteta i primjenu spolnih hormona u svrhu postizanja fenotipa željenog spola. Cilj članka je istražiti spomenute kritike, kao i istražiti može li promjena spola biti bioetički i moralno opravdana. U cilju odgovora prvi dio članka predstavlja fenomenologiju transrodnosti, rodno afirmativnu terapiju i njezine kritike, dok drugi dio članka analizira moralnost rodno afirmativne terapije, odnosno bioetičku opravdanost promjene spola.
Although medical care for transgender people existed already at the beginning of the 20th century, serious study of this phenomenon began only in the second half of that century. This study contributed to reducing the stigmatization of transgender people, but also to a genuine effort to provide them with appropriate medical care and ease the unspeakable suffering they go through due to the fact that their biological sex does not agree with their gender identity. However, despite the new findings, little is still known about this topic, since it is a very complex reality. Due to the small amount of relevant scientific information and data, the process of diagnosing as well as the process of definitive treatment (the so-called affirmative approach) of transgender persons is difficult. This is especially true for the medical care of transgender children, whose transition may begin with the suppression of puberty. However, there are numerous criticisms of this care. Besides all the uncertainties about the aetiology of the condition, there is a huge lack of empirical data on which to base correct treatment, such as justifying the blocking of the natural process of puberty and the use of sex hormones in order to achieve the phenotype of the desired sex. The aim of the article is to investigate the aforestated criticisms, as well as to investigate whether gender reassignment can be bioethically and morally justified. In order to answer, the first part of the article presents the phenomenology of transgenderism, gender-affirmative therapy and its criticisms, while the second part of the article analyses the morality of gender-affirmative therapy, that is, the bioethical justification of gender change.
Full text
Available for:
DOBA, IZUM, KILJ, NUK, PILJ, PNG, SAZU, UILJ, UKNU, UL, UM, UPUK
Ozbiljnije proučavanje transrodnosti doprinijelo je smanjenju stigmatizacije transrodnih osoba, ali i istinskom nastojanju da im se pruži prikladna medicinska skrb i olakša neizreciva patnja koju ...prolaze zbog činjenice da im biološki spol nije u suglasju s rodnim identitetom. Ipak, unatoč novim spoznajama, o toj temi se još uvijek malo zna, budući da je jako kompleksna stvarnost. Zbog male količine relevantnih znanstvenih informacija i podataka, otežan je proces dijagnosticiranja kao i proces definitivnog zbrinjavanja (tzv. afirmativni pristup) transrodnih osoba. Ovo osobito vrijedi za medicinsku skrb transrodne djece, čija tranzicija može započeti supresijom puberteta. Međutim, brojne su kritike te skrbi. Uz sve nejasnoće oko same etiologije stanja, ogroman je nedostatak empirijskih podataka na kojima bi se temeljilo ispravno postupanje, pa tako npr. opravdati blokiranje prirodnog procesa puberteta i primjenu spolnih hormona u svrhu postizanja fenotipa željenog spola. U članku se analizira spomenuta problematika. Nakon kratkog uvida u fenomenologiju transrodnosti, rodno afirmativnu terapiju i njene kritike, predstavlja se bioetička opravdanost promjene spola.
Magasinet - En etnografisk skattkammare
Magasinet - T
Angola
Lunda Norte Provins
Jordán, Manuel, 2006, Makishi: Mask Characters of Zambia. Los Angeles, CA: Fowler Museum at UCLA.
1949.16.0320
Enligt ...generalkatalogen: Dansmask använd under omskärelseriterna. Stomme av flätverk, palmblad och bast, överdragen med rött och brokigt köpetyg (masken förvärvad invid diamant- samhället Dundo), samt besmord med harts; hals av bastnät. Chokwe: mokish chirongo. Symbol av rikedom och överflöd.
1949.16.0320
Jordán, Manuel, 2006, Makishi: Mask Characters of Zambia. Los Angeles, CA: Fowler Museum at UCLA.
Magasinet - En etnografisk skattkammare
Magasinet - T
T02
Angola
Lunda Norte Provins
Fotledsring i mässing som fungerade som skallra. Hör ihop med 2006.10.0001. Dessa bars vid flickornas initiering i hemliga sällskap i samband med puberteten. En mer utsmyckad version från samma ...område är 1946.42.0004. Jämför föremålen 2003.12.0022-27 som också är från Nimba, insamlade vid samma tid, och som användes vid initiering.
Under Anderssons vistelse i Monrovia bevistade hon dansuppvisningar på en "Afrikansk klubb" där hon bl a såg unga flickor från "bushen" dansa med fotskallror. Senare vid ett besök på Nimba Mountain köpte hon dessa båda fotringar.
Donner, Etta, Kunst und Hantwerk in No. Liberia, Baessler-Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, XXIII, H. 2/3, 1940
2006.10.0002
Footwear ring in brass that served as a skully. Hear together with 2006.10.0001. These were carried at the girls' initiation in secret societies in connection with puberty. A more ornate version from the same area is 1946.42.0004. Compare the objects 2003.12.0022-27 that are also from Nimba, collected at the same time, and used when initiating.
During Andersson’s stay in Monrovia, she disputed dance shows at an “African club” where she saw young girls from the “bush” dancing with foot skulls. Later on a visit to Nimba Mountain, she bought these two foot rings.
Donner, Etta, Kunst und Hantwerk in No. Liberia, Baessler-Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, XXIII, H. 2/3, 1940
2006.10.0002
Fotledsring i mässing som fungerade som skallra. Hör ihop med 2006.10.0002. Dessa bars vid flickornas initiering i hemliga sällskap i samband med puberteten. En mer utsmyckad version från samma ...område är 1946.42.0004. Jämför föremålen 2003.12.0022-27 som också är från Nimba, insamlade vid samma tid, och som användes vid initiering.
Under Anderssons vistelse i Monrovia bevistade hon dansuppvisningar på en "Afrikansk klubb" där hon bl a såg unga flickor från "bushen" dansa med fotskallror. Senare vid ett besök på Nimba Mountain köpte hon dessa båda fotringar.
Donner, Etta, Kunst und Hantwerk in No. Liberia, Baessler-Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, XXIII, H. 2/3, 1940
2006.10.0001
Footwear ring in brass that served as a skully. Hear together with 2006.10.0002. These were carried at the girls' initiation in secret societies in connection with puberty. A more ornate version from the same area is 1946.42.0004. Compare the objects 2003.12.0022-27 that are also from Nimba, collected at the same time, and used when initiating.
During Andersson’s stay in Monrovia, she disputed dance shows at an “African club” where she saw young girls from the “bush” dancing with foot skulls. Later on a visit to Nimba Mountain, she bought these two foot rings.
Donner, Etta, Kunst und Hantwerk in No. Liberia, Baessler-Archiv: Beiträge zur Völkerkunde, XXIII, H. 2/3, 1940
2006.10.0001
Används vid ceremonier, ev. i samband med ungdomars initiering, jfr. beskrivning från Tanzania i Birgit Åkessons bok.
Gåva
utst i "Dansmaskens berättelse" från 2007-03-31 Mag
Åkesson, Birgit. 1983. ...Källvattnets mask, sid 47
Dansmaskens berättelse-Birgit Åkesson i Afrika
Åkesson, Birgit (1983). Källvattnets mask: om dans i Afrika
2003.14.0001
Liberia
Liberia
Gift
at the top of the story of the dance mask from 2007-03-31 Mag
Åkesson, Birgit. 1983. The mask of the spring water, page 47
Åkesson, Birgit (1983). The mask of spring water: about dance in Africa
Liberia
2003.14.0001
Basttyg, vitt med målat mönster. Användes vid initiering. Dekorerad i rött och blå-svart. Etno
Hårda veck. Textil
Fältarbete av John-Erik Elmberg, Nya Guinea (1953-1954)
1954.31.0010
Bast fabric, ...white with painted pattern. Used when initializing. Decorated in red and blue-black.
Indonesia
Melanesia
Papua
Melanesien
Amerika
Melanesien
Indonesia
Melanesia
Papua
Amerika
Bast fabric, white with painted pattern. Used when initializing. Decorated in red and blue-black.
1954.31.0010
PDF
