Secretum sive De secreto conflictu curarum mearum je poleg Avguštinovih Izpovedi, Montaignevih Esejev in Rousseaujevih Izpovedi eno najpomembnejših del o sebstvu v zahodni kulturi. Toda kljub na ...videz jasni strukturi in vsebini še vedno ni jasno, kakšen je njegov pravi namen in kako naj ga umestimo v evolucijo avtorjeve proze. Za učinkovito razpravo o tem se je treba najprej vprašati, kdaj je Secretum nastal. V zadnjih desetletjih je o tem vprašanju med specialisti tekla živahna razprava in še danes se mnenja precej razhajajo – po eni od teorij naj bi bil Secretum napisan v letih 1342–3, po drugi pa med letoma 1347 in 1453 v več etapah.
Članek predstavlja, kako sta Kalimah in Katul v svojih pesnitvah uporabila isto pripovedno tehniko kot Sostrat, arhitekt svetilnika na otoku Farosu, pri posvetitvenem napisu na svetilniku.