Dans l’étude PREVENT, l’eculizumab a réduit le risque de rechute chez les patients atteints de NMOSD à anticorps anti-aquaporine 4 (AQP4+) de 94,2 % par rapport au placebo.
Présenter l’efficacité et ...la sécurité à long terme de l’eculizumab chez les patients atteints de NMOSD AQP4+ pendant PREVENT (NCT01892345) et son extension ouverte en cours (EO ; NCT02003144).
Au cours de PREVENT, les adultes ayant une NMOSD AQP4+ ont reçu de l’eculizumab (dose d’entretien, 1200mg/2 semaines) ou un placebo avec/sans thérapie immunosuppressive concomitante (TIS). Les patients ayant terminé PREVENT pouvaient être inclus dans l’EO et recevoir de l’eculizumab. Les données sur la tolérance et l’efficacité de l’eculizumab provenant de PREVENT et de son EO (données intermédiaires arrêtées au 31 juillet 2019) ont été combinées pour cette analyse.
Au total, 137 patients ont reçu de l’eculizumab, et ont été observés pendant une période médiane de 133,29 semaines. Le pourcentage estimé de patients qui n’avaient pas subi de rechute à 192 semaines (3,7 ans) était de 94,4 %. Le taux annualisé de poussées était de 0,025 et le taux d’hospitalisation lié à une rechute annualisé était de 0,03. L’évènement indésirable (EI) le plus courant était les céphalées (29,2 %). Aucun patient n’a eu d’infection à méningocoques.
Pendant PREVENT et son EO, le pourcentage de patients sans rechute est resté élevé (94 %) pendant 192 semaines. L’eculizumab a été bien toléré et les EI étaient conformes au profil de sécurité établi dans d’autres indications. Le taux d’hospitalisation lié à une rechute annualisé était faible et de nombreux patients ont pu réduire ou arrêter la TIS concomitante.
Les données de l’EO sont concordantes avec les résultats de l’étude PREVENT et confirment les résultats d’efficacité et de tolérance au long cours de l’eculizumab dans la NMOSD AQP4+.
Full text
Available for:
GEOZS, IJS, IMTLJ, KILJ, KISLJ, NLZOH, NUK, OILJ, PNG, SAZU, SBCE, SBJE, UILJ, UL, UM, UPCLJ, UPUK, ZAGLJ, ZRSKP
Parmi les questions médicales, scientifiques et éthiques suscitées par la fécondation in vitro (FIV), celles concernant la santé à moyen et à long terme des enfants et des jeunes adultes ainsi conçus ...sont primordiales. Quarante-cinq ans après la naissance du premier enfant et alors que plus de 8 millions de personnes dans le monde ont été conçues par FIV, l’Académie nationale de médecine a consacré un rapport sur ce thème en appuyant notamment sa réflexion sur l’analyse des résultats des très nombreuses études internationales. Les résultats publiés sont plutôt rassurants mais ils ne sont pas toujours concordants et de nombreuses incertitudes demeurent. L’Académie de médecine appelle à approfondir les études épidémiologiques et cliniques dans des populations mieux caractérisées et à des âges plus avancés de la vie. Elle recommande aussi de développer les recherches fondamentales pour mieux renseigner les effets potentiels de la FIV.
Among the medical, scientific and ethical questions raised by in vitro fertilization (IVF), those concerning the medium and long-term health of children and young adults thus conceived are essential. Forty-five years after the birth of the first child and while more than 8 million people in the world have been conceived by IVF, the National Academy of Medicine has devoted a report to this theme, mainly analysing the results of numerous international studies. The published results are rather reassuring but they are not always consistent and many uncertainties remain. The Academy of Medicine calls for further epidemiological and clinical studies in better characterized populations and at later ages of life. The Academy also recommends developing basic research to better explain the potential effects of IVF.
Full text
Available for:
GEOZS, IJS, IMTLJ, KILJ, KISLJ, NLZOH, NUK, OILJ, PNG, SAZU, SBCE, SBJE, UILJ, UL, UM, UPCLJ, UPUK, ZAGLJ, ZRSKP
Based on the bestseller "3G Evolution - HSPA and LTE for mobile broadband" and reflecting the ongoing success of LTE throughout the world, this book focuses on LTE with full updates including ...LTE-Advanced to provide a complete picture of the LTE system. Overview and detailed explanations are given for the latest LTE standards for radio interface architecture, the physical layer, access procedures, broadcast, relaying, spectrum and RF characteristics, and system performance. Key technologies presented include multi-carrier transmission, advanced single-carrier transmission, advanced receivers, OFDM, MIMO and adaptive antenna solutions, advanced radio resource management and protocols, and different radio network architectures. Their role and use in the context of mobile broadband access in general is explained. Both a high-level overview and more detailed step-by-step explanations of the LTE/LTE-Advanced implementation are given. An overview of other related systems such as GSM/EDGE, HSPA, CDMA2000, and WIMAX is also provided.This book is a ‘must-have’ resource for engineers and other professionals in the telecommunications industry, working with cellular or wireless broadband technologies, giving an understanding of how to utilize the new technology in order to stay ahead of the competition.The authors of the book all work at Ericsson Research and have been deeply involved in 3G and 4G development and standardisation since the early days of 3G research. They are leading experts in the field and are today still actively contributing to the standardisation of LTE within 3GPP. Includes full details of the latest additions to the LTE Radio Access standards and technologies up to and including 3GPP Release 10Clear explanations of the role of the underlying technologies for LTE, including OFDM and MIMO Full coverage of LTE-Advanced, including LTE carrier aggregation, extended multi-antenna transmission, relaying functionality and heterogeneous deploymentsLTE radio interface architecture, physical layer, access procedures, MBMS, RF characteristics and system performance covered in detail
Les neurofilaments chaînes légères et la GFAP sont les seuls biomarqueurs sériques dont les valeurs sont corrélées aux caractéristiques cliniques et radiologiques de la SEP. Leur valeur pronostique ...au long cours est incertaine.
Étudier la valeur pronostique des NfL et de la GFAP sériques à 6 ans dans une cohorte de patients présentant une SEP-RR.
Une cohorte de SEP-RR a été suivie pendant 6 ans. L’association des valeurs sériques de NfL et GFAP avec les principales caractéristiques de la maladie a été analysée. La valeur pronostique a été étudiée à l’aide d’une analyse de survie sur les 2 critères suivants : conversion en SEP-SP et progression du handicap (augmentation de l’EDSS).
Cent trente-trois SEP-RR (femmes : 80 %, 42 % non traités, âge de début : 31 ans) ont été inclus. La durée d’évolution de la maladie au prélèvement était de 7 ans (EDSS moyen : 1,3). Soixante-quinze pour cent des patients étaient « inactifs » (pas de poussée à ±3 mois). Après un suivi moyen de 6,4 ans, l’EDSS moyen était de 2, et 15 patients avaient converti en SEP-SP (37 avaient vu leur EDSS augmenter). Seule la GFAP sérique était associée à l’EDSS des patients à l’inclusion. Aucun biomarqueur n’était associé à la progression du handicap ou la convsersion en SEP-SP.
En dépit de certaines limites (faible effectif, faible taux de conversion et de progression de l’EDSS, pas de recueil systématique des IRMs), notre étude ne semble pas confirmer certaines données récentes suggérant notamment que la GFAP est un biomarqueur valide de pronostic à long terme dans le domaine de la SEP.
Les NfL et la GFAP sérique ne semblent pas permettre d’identifier précisément, en conditions de vie réelle, les patients avec une SEP-RR à risque de conversion et/ou de progression du handicap.
Full text
Available for:
GEOZS, IJS, IMTLJ, KILJ, KISLJ, NLZOH, NUK, OILJ, PNG, SAZU, SBCE, SBJE, UILJ, UL, UM, UPCLJ, UPUK, ZAGLJ, ZRSKP
La traduction spécialisée est « la communication interlinguistique par l’intermédiaire de documents rédigés dans les langues de spécialité » (Scarpa, 2010 :85) qui, afin d’être bien réalisée et ...d’atteindre son but, demande l’apprentissage d’une méthode de travail que notre ouvrage se propose de présenter. Ayant pour point de départ l’activité en cours de travaux dirigés de traduction technoscientifique, nous repérons les compétences du traducteur, ensuite nous indiquons quelques difficultés que celui-ci doit surmonter lors du processus de traduction et, finalement, nous présentons des exemples d’activités qui visent à faciliter l’apprentissage.
L’accident vasculaire cérébral ischémique (AVCi) est d’origine multifactorielle. Son mécanisme pathogène implique entre autres des mécanismes inflammatoires. Récemment, il a été proposé que les ...biomarqueurs sériques influencent le pronostic des AVCi.
Évaluer l’impact du score d’inflammation de bas grade (LGI) sur la gravité clinique et le pronostic évolutif fonctionnel des patients victimes d’AVCi à la phase aiguë.
II s’agit d’une étude rétrospective analytique des patients victimes d’AVCi admis au service de neurologie CHU Fattouma Bourguiba Monastir. La gravité de l’AVC a été évaluée à l’admission et à la sortie du patient par l’échelle NIHSS. La détérioration clinique précoce a été définie comme l’augmentation du score NIHSS≥2. LGI-score a été calculé à partir des bilans biologiques. Nous avons établi la corrélation entre le LGI-score, la clinique initiale ainsi que l’évolution précoce des patients.
Trois cent deux patients ont été inclus dont 43 (14,2 %) ont bénéficié de la thrombolyse intraveineuse. Le sex-ratio=2 en faveur du sexe masculin. L’âge médian était 63,5 57–72. LGI-score était significativement corrélé avec le score NIHSS initial chez tous les patients (r=0,413 ; p<0,001) et à la différence entre NIHSS initial et NIHSS à la sortie chez les patients non-thrombolysés (r=0,134 ; p=0,034). La détérioration clinique précoce et LGI-score sont significativement corrélés chez les sujets non-thrombolysés (p<0,001).
Nous avons démontré la relation entre l’AVCi et l’inflammation de bas grade. En effet, dans la phase aiguë de l’AVCi, la stagnation du flux sanguin en aval du thrombus entraîne la libération de médiateurs pro-inflammatoires. Cela aggrave les lésions tissulaires et perturbe l’intégrité de la barrière hémato-encéphalique. D’où l’augmentation du risque de lésions de reperfusion, d’œdème malin et de transformation hémorragique.
Les biomarqueurs d’inflammation peuvent être utilisés comme indicateur de gravité des AVCi et prédicteur du pronostic à court terme. Ceci soutient l’hypothèse de l’implication de l’inflammation dans la pathogenèse des AVCi.
Full text
Available for:
GEOZS, IJS, IMTLJ, KILJ, KISLJ, NLZOH, NUK, OILJ, PNG, SAZU, SBCE, SBJE, UILJ, UL, UM, UPCLJ, UPUK, ZAGLJ, ZRSKP
Les comportements du blaireau européen ont été étudiés dans un terrier principal en forêt feuillue de plaine en Lorraine pendant 11 ans (2013-2023) grâce à l’utilisation de caméras. Le groupe ...familial correspond à 2-3 adultes présents toute l’année et à 1 à 4 jeunes observables hors du terrier à partir de la mi-avril (reproduction 9 années sur 11). Le toilettage est l’activité la plus fréquente directement après la sortie du terrier. La collecte de la litière a lieu durant les nuits sèches entre février et mars (relation avec les naissances des jeunes) ou en octobre (préparation des chambres de repos pour l’hiver). Les accouplements ont lieu en janvier et février. Les heures de sortie et de rentrée des blaireaux sont contrôlées par les heures de coucher et de lever du soleil mais des journées chaudes ou froides modulent également le rythme des activités journalières. Messages clés :• Lors des activités nocturnes, le blaireau présente différents comportements caractéristiques.• Certains comportements ont une saisonnalité marquée (reproduction, collecte de la litière).• Certains comportements sont modulés par des facteurs externes (pluie, cycle solaire, température).
The financial markets have become more and more important in modern society. The behavior of the financial markets, and its impacts on our society, relies crucially on the behavior of market ...participants, aka the investors of different types. Although descriptions of the financial markets on the macro level have caught great attentions of investors, regulators, and the ordinary people, how the market participants interact with each other in the financial market may provide deeper insights on how and why the financial markets behave. This book tries to supply as much research on the micro level of financial market behavior as possible to the readers. The author has been doing financial research, especially on the micro level, during the past two decades. The academic research on this broad area has undergone a rapid growth, with new results, methods, theories, and even paradigms, emerging and burgeoning almost every year. As a financial researcher in one of China's top universities, the author has kept monitoring, digesting, and synthesizing the research articles in the area. This book is the outcome of this decades-long routine research work of the author. The book covers the fundamental economic theories of how different investors receive and interpret information. The empirical results of investors behavior are also discussed in depth. The book also shows the basic academic techniques of modeling the investors behavior.
Montecatini Terme, emblematic city for the close combination between thermal baths and urban structure, has been recently enrolled in the list of the Unesco Heritage. It becames particularly urgent ...to deepen the knowledge, in an appropriate way, of the building ensemble that can be considered the key features in the enrollement, for the purposes of their protection and safeguard. Among these, the Tettuccio bath assumes a particular relevance with regard to the complex architectural articulation, the richness of the decorative characteristics and the variety of the materials used. For this purpose, a laser scanner survey combined with photogrammetry was carried out, thus obtaining a high level of instrumental data, integrated by accurate in-place information. This approach highlighted the materials, traditional and modern, and the decay of the building, founded by the grand duke Pietro Leopoldo and almost completely refashioned about a century ago.
