Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
Public Library Janez Vajkard Valvasor, Krško - all departments (SIKKRS)
  • Odločitve o jezikovnih vprašanjih ob nastajanju novega prevoda Svetega pisma
    Krašovec, Jože, 1944-
    Odbor prevajalcev in slovenistov je v obdobju priprave novega prevoda Svetega pisma v letih 1981-1995 na številnih sestankih in seminarjih preverjal in sprejel nekaj vprašanj jezikovne narave, ker so ... tesno povezana s teološkimi postavkami Svetega pisma in z izročilom slovenskega jezika. To velja zlasti za obliko imena Sveti Duh in pridevnika Božji, kadar ima svojilni pomen. Leta 1998 so trije člani uredništva slovarskega dela novega Slovenskega pravopisa glede teh dveh oblik in glede nekaterih manj pomembnih odločitev izrazili različna stališča. Polemika se je deloma ugodno razrešila marca 2000 po več pogovorih med Senatom Teološke fakultete, uredništvom slovarskega dela novega Slovenskega pravopisa in predsedstvom Slovenske akademije znanosti in umetnosti.
    Source: Razprave = Dissertationes. - ISSN 0560-2920 (Let. 17, 2000, str. 81-91)
    Type of material - article, component part
    Publish date - 2000
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 17200941

source: Razprave = Dissertationes. - ISSN 0560-2920 (Let. 17, 2000, str. 81-91)

loading ...
loading ...
loading ...