Ročno označeni korpusi Janes za učenje jezikovnotehnoloških orodij in jezikoslovne raziskave
Čibej, Jaka, prevodoslovje, računalništvo ...
V tem poglavju najprej predstavimo splošni postopek in delotok izdelave ročno označenih korpusov (od priprave podatkov, izdelovanja smernic za označevanje, dela z označevalno platformo in poteka ...označevalne kampanje do pretvorbe v končni format ter objave in distribucije), pri čemer se podrobneje posvetimo največjima tako nastalima korpusoma Janes-Norm (približno 185.000 pojavn-ic) in Janes-Tag (približno 75.000 pojavnic), katerih glavni namen je izboljšava jezikovnotehnoloških orodij za tokenizacijo, stavčno segmentacijo, normal-izacijo, lematizacijo in oblikoskladenjsko označevanje. Drugi del poglavja poda pregled vseh ročno označenih korpusov Janes: poleg že omenjenih Janes-Norm in Janes-Tag še Janes-Syn (skladnja v RPK), Janes-Kratko (pojavi krajšanja v RPK), Janes-Vejica (raba vejice v RPK), Janes-Preklop (preklapljanje koda v RPK) in Janes-Geo (raba nestandardnih jezikovnih prvin v RPK v odvisnosti od regionalnega izvora uporabnikov). V njem na kratko predstavimo vsebino in strukturo vsakega korpusa ter opišemo njegov predvideni namen
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
