Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
(UL)
  • Načrt za korpusnojezikoslovni opis slovenščine v Italiji [Elektronski vir] : magistrsko delo
    Franza, Jasmin
    Magistrska naloga predstavlja načrt korpusnojezikoslovnega opisa slovenščine v Italiji, kjer je narodna manjšina. Zaradi življenja v okolju, v katerem je večinski jezik italijanščina, nastajajo ... značilni pojavi jezikovnega stikanja. Magistrska naloga je členjena na več delov. Najprej je predstavljeno sociolingvistično ozadje obravnavane problematike, v nadaljevanju pa je v okviru korpusnega pristopa podan načrt za gradnjo korpusa zamejske slovenščine v Italiji. Na podlagi poskusnega korpusa, zgrajenega v okviru te naloge, je pripravljenih nekaj slovarskih opisov, ki bi jih bilo smiselno vključiti v sodobni koncept slovenskega slovarskega opisa, da bi tako tudi zamejsko slovenščino zajeli v slovenski jezikovni kontinuum. Naloga se loteva problematike jezikovnih razlik med zamejskim standardom in osrednjeslovensko normo ter predlaga rešitve, da bi razkorak zmanjšali oziroma da razlik vsaj ne bi stigmatizirali.
    Type of material - master's thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [J. Franza], 2018
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 67797090

Library Call number – location, accession no. ... Copy status
Faculty of Arts, Lj. OHK - Germanistika
 MagBCD FRANZA J. Načrt
available - reading room
loading ...
loading ...
loading ...