Autori razmatraju pitanja pravnog položaja žene u srednjovjekovnom Hvarskom statutu iz 1331. u usporedbi s nekim dalmatinskim (Bračkim i Korčulanskim) i kvarnerskim (Vinodolski zakon, Cresko-osorski statut) statutima. Pri tome propituju u čemu su rješenja statutarnog prava sukladna općim tendencijama, a u čemu su njegove eventualne specifičnosti u statusnom, obiteljskom, imovinskom, kaznenom i postupovnom pravu. Analizom notarskih zapisa i arhivske građe utvrđuje se u kojoj mjeri su se statutarne odredbe primjenjivale u svakodnevnom životu. U odredbama Hvarskoga statuta vidljivo je prožimanje dviju osnovnih pravnih kultura: slavenske i rimske, ali i utjecaji kanonskog te mletačkog pravnog sustava. Ovo prožimanje, uz uvažavanje specifičnosti same Komune, povezuje Hvarski statut s drugim statutima i europskim prostorom te korijenima pravnih sustava suvremenih europskih integracija. Die Autoren betrachten einige Fragen zur rechtlichen Stellung von Frauen im mittelalterlichen Statut von Hvar aus dem Jahre 1331 im Vergleich zu den sonstigen Statuten aus Dalmatien (insbesondere denen von Brač und Korčula) sowie der Kvarner-Region (Gesetzbuch von Vinodol, Cres-Osor). Dabei überdenken sie, inwieweit die Lösungen des gesetzten Rechts mit den Haupttendenzen übereinstimmen und worin seine allfälligen Besonderheiten bezüglich des Statuts-, Familien-, Vermögens-, Straf- und Prozessrechts liegen. Eine Analyse notarieller Aufzeichnungen und Archivmaterials weist darauf hin, in welchem Maße die gesetzten Bestimmungen im alltäglichen Leben Anwendung fanden. Aus den gesetzten Bestimmungen des Statuts von Hvar geht die aufmunternde Durchsetzung zweier grundlegender Rechtskulturen hervor: der slawischen und der römischen, ist jedoch auch der Einfluss sowohl des kanonischen als auch venezianischen Rechtssystems erkennbar. Diese Durchsetzung verbindet das Statut von Hvar, unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Kommune an sich, sowohl mit anderen Statuten als auch mit dem europäischen Raum und den Wurzeln der Rechtssysteme moderner europäischer Integration. Some issues of the legal position of women in the medieval Hvar Statute of 1331 compared to other Dalmatian statutes (especially Brač and Korčula) and Kvarner (Vinodol Law, Cres-Osor) are considered. Thereby, the aspects of the solutions of statutory law that are in line with the main tendencies are reflected on, as are possible specifics in terms of status, family, property, criminal and procedural law. Analysis of notarial records and archival material indicates the extent to which the statutory provisions were applied in everyday life. The statutory provisions of the Hvar Statute show a beneficial interpenetration of two basic legal cultures: Slavic and Roman, but also the influences of the canonical and Venetian legal systems. This interpenetration, while respecting the specifics of the Commune itself, connects the Hvar Statute with other statutes and also with Europe and the roots of the legal systems of modern European integration.