Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
E-resources
Full text
Peer reviewed Open access
  • Contemporary revitalization...
    Sadowski, Łukasz Mikołaj; Sumorok, Aleksandra

    Ochrona Dziedzictwa Kulturowego, 12/2023 16
    Journal Article

    Despite its medieval origins (1423), the city of Łódź is young. It flourished as an important industrial center in the nineteenth century, becoming the second largest city in Poland in the twentieth. Its “American” plan with one main street and districts developing around factories is unusual in Poland and leaves little room for city squares and public space. Since the beginning of the twentieth century, Łódź has been trying to create more shared areas because they underwent far-reaching degradation after the transformatio of 1989 and the economic crisis of the 1990s. Nowadays, however, these areas are being revitalized. There are many competitions and projects concerning both the rehabilitation of existing city squares and the creation of new ones. However, the term “city square” has largely lost its original, traditional meaning, with “square” now covering a variety of open spaces, ranging from pedestrian streets to courtyards. The article discusses selected examples of municipal and private investments in squares, streets and parks. Despite the positive reception of these urban changes, the “renewal” of the city is criticized by specialists and considered controversial.The article attempts to analyze these solutions in terms of urban planning as well as urban landscape and ecology, also venturing to gauge whether such solutions can be considered modern and adequate to the requirements of twenty-first-century urban planning. Pomimo początków sięgających średniowiecza (1423 r.) Łódź jest miastem młodym. Rozkwitła jako ważny ośrodek przemysłowy w XIX wieku, stając się drugim co do wielkości miastem w Polsce w XX wieku. Jej "amerykański" plan z jedną główną ulicą i dzielnicami rozwijającymi się wokół fabryk jest nietypowy w Polsce i pozostawia niewiele miejsca na place miejskie i przestrzeń publiczną. Od początku XX wieku Łódź stara się tworzyć więcej obszarów wspólnych, ponieważ uległy one daleko idącej degradacji po transformacji 1989 roku i kryzysie gospodarczym lat 90-tych. Obecnie jednak obszary te są rewitalizowane. Istnieje wiele konkursów i projektów dotyczących zarówno odnowy istniejących placów miejskich, jak i tworzenia nowych. Jednak termin "plac miejski" w dużej mierze utracił swoje pierwotne, tradycyjne znaczenie, a "plac" obejmuje obecnie różnorodne otwarte przestrzenie, od deptaków po dziedzińce. W artykule omówiono wybrane przykłady miejskich i prywatnych inwestycji w place, ulice i parki. Pomimo pozytywnego odbioru tych zmian urbanistycznych "odnowa" miasta jest krytykowana przez specjalistów i uznawana za kontrowersyjną. W artykule podjęto próbę analizy tych rozwiązań pod kątem urbanistyki, a także krajobrazu miejskiego i ekologii, a także próbę oceny, czy takie rozwiązania można uznać za nowoczesne i adekwatne do wymagań urbanistyki XXI wieku.