Abstract Agricultural habitats are frequently disturbed, and disturbances could have major effects on species in upper trophic levels such as hymenopteran parasitoids that are important for biological control. A strategy for conservation biological control is to provide a diversified agricultural landscape which increases the availability of resources such as sugar required by parasitoid biological control agents. Here, we ask whether parasitoids occurring in agriculture benefit from sugar resources more or less than parasitoids occurring in natural habitats surrounding agricultural fields. We collected parasitoids from agricultural alfalfa fields, field margins, and natural prairies, and in the lab we randomly divided them into two treatments: half were given a constant supply of a sugar source to test their residual lifespan, and half were given neither sugar nor water to test their hardiness. Collected individuals were monitored daily and their day of death recorded. Parasitoids receiving a sugar source lived substantially longer than those without. Parasitoids collected in prairies lived longer than those from alfalfa fields in both the residual lifespan and hardiness treatments, with parasitoids from field margins being intermediate between them. Furthermore, the benefits of a sugar source to increase longevity was lower for parasitoids collected in agriculture than in natural habitats. This suggests that, even though parasitoid biological control agents benefit from sugar resources, their short lifespans make the benefit of sugar resources small compared to parasitoids that occur in natural habitats and have longer lifespans, and are adapted to consistent sugar sources.