The core issue for the implementation of NV center qubit technology is a sensitive readout of the NV spin state. We present here a detailed theoretical and experimental study of NV center photoionization processes, used as a basis for the design of a dual-beam photoelectric method for the detection of NV magnetic resonances (PDMR). This scheme, based on NV one-photon ionization, is significantly more efficient than the previously reported single-beam excitation scheme. We demonstrate this technique on small ensembles of ∼10 shallow NVs implanted in electronic grade diamond (a relevant material for quantum technology), on which we achieve a cw magnetic resonance contrast of 9%-three times enhanced compared to previous work. The dual-beam PDMR scheme allows independent control of the photoionization rate and spin magnetic resonance contrast. Under a similar excitation, we obtain a significantly higher photocurrent, and thus an improved signal-to-noise ratio, compared to single-beam PDMR. Finally, this scheme is predicted to enhance magnetic resonance contrast in the case of samples with a high proportion of substitutional nitrogen defects, and could therefore enable the photoelectric readout of single NV spins.