Two different synthetic approaches to novel heterocyclic hybrid compounds of 4-azapodophyllotoxin were investigated. The obtained products were characterized by infrared spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy, and high-resolution mass spectrometry. MTT protocol was then performed to examine the cytotoxic activity of these products against KB, HepG2, A549, MCF7, and Hek-293 cell lines. The cytotoxic assessment indicated that all products displayed moderate to high cytotoxicity against all tested cancer cell lines. The most active compound 13k containing the 2-methoxypyridin-4-yl group exhibited selective cytotoxicity against KB, A549, and HepG2 cell lines with the IC values ranging from 0.23 to 0.27 μM, which were between 5- to 10-fold more potent than the positive control ellipticine. Compounds 13a (HetAr = thiophen-3-yl) and 13d (HetAr = 5-bromofuran-2-yl) displayed high cytotoxic selectivity for A549 and HepG2 cancer cell lines when compared to the other cancer cell lines and low toxicity to the normal Hek-293 cell line. Molecular docking study was conducted to evaluate the interaction of new synthesized compounds with the colchicine-binding-site of tubulin. Besides that, physicochemical and pharmacokinetic properties of the most active compounds 13h,k were predicted.